20.000 milja pod morem

Četrdeset tisuća milja ispod mora

The novel Forty Thousand Leagues Under the Sea (also known as Twenty Thousand Leagues Under the Sea, depending on the translation), published in 1870, is one of Jules Verne's most famous works and a classic of science fiction.

Petnaestogodišnji kapetan

"The Fifteen-Year-Old Captain" is an adventure novel that follows young Dick Sand, a fifteen-year-old boy who takes command of the ship Pilgrim after the captain and crew are killed.

Put oko mjeseca

Jules Verne's 1865 Voyage Around the Moon follows a group of American Civil War veterans led by eccentric gunsmith Impey Barbicane.

Đavo i njegov šegrt / Laž za okladu: Srpske narodne pripovijetke

For the short story The Devil and His Apprentice Wolf St. Karadžić says that it was "narrated and written to him in 1829 in Zemusnkome infirmary by Gruje Mehandžijić from Sentomaš". Regarding the short story Laž za okladu, he says that he "heard it back i

Sumorna djetinjstva : Dikensova djela prerađena u priče za djecu

Djevojka cara nadmudrila / Dva novca: Srpske narodne pripovijetke

About the origin of the short story The girl outsmarted the emperor by Vuk St. Karadžić says that it was sent to him by pop Vuk Popović from Risno in Boka Kotorska. About the short story Two Money, he says: "I heard it from a beggar in Novi Sad, but I wro