Poezija • Britanska književnost

Sonetts / Soneti

William Shakespeare

Tekst je paralelno na engleskom i hrvatskom jeziku. Ovo je četvrti prevod Šekspirovih čuvenih Soneta na hrvatski jezik.

Besprekorno uglačani, sa neobičnim formalnim strukturama, danas poznati kao Šekspirov sonet, Šekspirovih 154 soneta oslanjaju se na petrarkističku tradiciju i konvenciju u pogledu sadržaja, tematike i intuitivnosti. Međutim, pesnikove intelektualne i verbalne intervencije u ovoj ustaljenoj književnoj konvenciji rezultiraju neobičnim semantičkim pomeranjima i poetskom dvosmislenošću. Na primer, himne ljubavi i odanosti, ili dirljive tužbe zbog odsustva voljene osobe, nalazimo u stihovima posvećenim Prijatelju, dok se stihovi o prevrtljivosti i neverstvu čitaju isključivo u stihovima posvećenim Crnoj Dami, enigmatičnoj i lepoj ženi. Šekspir preispituje koncept ljubavi, koja u njegovom remek-delu prerasta u sveobuhvatno, individualno i univerzalno ljudsko iskustvo.

Prevod

Željka Čorak, Zvonimir Mrkonjić

Urednik

Janja Ciglar-Žanić

Dimenzije

17 x 11 cm

Broj strana

118

Izdavač

Matica hrvatska, Zagreb, 1996.

Latinica. Broširano.

Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Psihološki roman • Tragedija

Hamlet

William Shakespeare

Rad, 1962.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

2,98 - 2,99 €

Britanska književnost

So worthy a friend

William Shakespeare

Collier Books, 1961.

Engleski. Latinica. Broširano.

3,99 €

Britanska književnost • Drama • Tragedija

Tragedije: Hamlet / Romeo i Julija / Otelo / Kralj Lear

William Shakespeare

Remek-dela engleskog dramskog pisca, poznatih po dubokim emocijama, moralnim dilemama i tragičnim sudbinama likova. Sve tragedije kombinuju duboku psihologiju, društvenu kritiku i univerzalne teme, čineći Šekspira besmrtnim.

Globus, 2004.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

3,62 - 6,42 €

Književnost za decu • Hrvatska književnost • Poezija

Hoću ljutić, neću mak

Vesna Parun

Klasik hrvatske dečje književnosti. Zbirka pesama za decu Vesne Parun, koja kroz igru, maštu i ritam prikazuje dečji svet, prirodu i svakodnevna iskustva, podstičući radoznalost, radost i ljubav prema jeziku.

Profil Knjiga, 2001.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

9,32 €

Hrvatska književnost • Izreke, misli, aforizmi, poslovice • Poezija • Jevrejska književnost

Po stazama života: Pjesme, domišljaji, posmatranja

Hugo Krishaber

Zbirka pesama, aforizama i životnih beleški u kojima osiječki publicista Hugo Krišaber razmišlja o ljudskoj sudbini, društvu i svakodnevici, spajajući liriku, humor i životno iskustvo.

Vlastita naklada, 1934.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

12,46 €

Drama • Poezija • Ruska književnost

Izabrana djela, sv. I.: Dramske slike i poeme

Aleksandar Sergejevič Puškin

Prvi tom Puškinovih izabranih dela donosi dramatične slike i pesme: od scena iz Fausta i Mocarta i Salijerija do Bronzanog konjanika i Poltave, kombinujući dramu, lirizam i istoriju.

Hrvatski izdavalački bibliografski zavod (HIBZ), 1943.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.

7,42 €