Afrička legenda

Afrička legenda

Kolja Mićević

Pesnik i prevodilac od velikog ugleda, Kolja Mićević je ostvario jednu po žanru neodređenu ali izazovnu i prelepo pisanu esejističku prozu u kojoj priča o svojim duhovnim, intelektualnim i životnim iskustvima.

Jedna od prvih osobenosti ove proze je udvajan je onoga koji priča, »subjekta« proze na dva ravnopravna i, često, istovremena glasa od kojih je jedan označen kao »ja« a drugi kao »Kolja Mićević, prevodilac«. Prvi glas priča ljubavne i sve ostale doživljaje koji se subjektu događa ju u Parizu i na putovanjima po Francuskoj i Africi; drugi, kojeg je uistinu teško odvojiti od prvog, priča svoje intelektualne i duhovne avanture u koje prevodilac ulazi kad poetski iskaz, nastao na jednom stranom jeziku, nastoji da prenese, prevede na svoj maternji jezik. Drugim recima, Kolja Mičevič priča o avanturi koja se događa kada misao i doživl jaj, pesnićki uobličeni u materi ji jednog jezika, rnenjaju svoje osnovno jezičko obličje i zamenjuju ga drugim. Ovim neprekidnim preplitanjem različitih iskustava i različitih doživljaja Mičevič je ostvario neobičan i privlačan spoj privatnog i ne-privatnog. ličnog i književnog.

Dimenzije
21 x 14 cm
Broj strana
221
Izdavač
Prosveta, Beograd, 1982.
 
Latinica. Broširano s omotom.
Jezik: Srpski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Prim. prev.

Prim. prev.

Kolja Mićević
Veselin Masleša, 1989.
Srpski. Latinica. Broširano.
4,99
Rim na prvi pogled

Rim na prvi pogled

Heinrich Böll

Knjiga Rim na prvi pogled otkriva nam njemačkog nobelovca, poznatog pisca, prijatelja i domaćina znamenitih istočnoeuropskih disidenata i pronicljivog promatrača europskih prilika Heinricha Bölla u sasvim novom svjetlu.

Književne novine, 1989.
Srpski. Latinica. Broširano.
9,99
Putopisi i studije 4: Likovne studije

Putopisi i studije 4: Likovne studije

Miroslav Krleža

Zbirka obuhvata eseje i kritike posvećene vizuelnim umetnostima, pisane tokom nekoliko decenija. Fokus ovih tekstova je na vizuelnim umetnostima, sa naglaskom na hrvatske i evropske umetnike, i na odnosu između umetnosti i ideologije.

NIŠRO Oslobođenje, 1985.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
7,36
Naši ljudi i krajevi: Pejzaži, novele, crtice

Naši ljudi i krajevi: Pejzaži, novele, crtice

Antun Gustav Matoš, Fran Mažuranić

„Naši ljudi i krajevi“ je zbirka eseja i putopisa A. G. Matoša iz 1910. godine. Zbirka pruža dubok uvid u hrvatske krajeve i ljude s početka 20. veka, odražavajući Matoševu ljubav prema zavičaju i njegovu sposobnost zapažanja detalja.

Spektar, 1974.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,24
Prikazi i članci

Prikazi i članci

Ivan Goran Kovačić

Peti svezak iz Djela Ivana Gorana Kovačića.

Nakladni zavod Hrvatske, 1949.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,73
10 H.P. - Kronika našeg vremena

10 H.P. - Kronika našeg vremena

Ilja Grigorjevič Erenburg

Složen i dirljiv prikaz društveno-istorijskih događaja prve polovine 20. veka kroz lična razmišljanja i iskustva. Hronika našeg vremena je važan dokument epohe koji spaja književnu moć sa istorijskim svedočanstvom i ličnom hrabrošću.

Binoza, 1931.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
7,99