Afrička legenda

Afrička legenda

Kolja Mićević

Pesnik i prevodilac od velikog ugleda, Kolja Mićević je ostvario jednu po žanru neodređenu ali izazovnu i prelepo pisanu esejističku prozu u kojoj priča o svojim duhovnim, intelektualnim i životnim iskustvima.

Jedna od prvih osobenosti ove proze je udvajan je onoga koji priča, »subjekta« proze na dva ravnopravna i, često, istovremena glasa od kojih je jedan označen kao »ja« a drugi kao »Kolja Mićević, prevodilac«. Prvi glas priča ljubavne i sve ostale doživljaje koji se subjektu događa ju u Parizu i na putovanjima po Francuskoj i Africi; drugi, kojeg je uistinu teško odvojiti od prvog, priča svoje intelektualne i duhovne avanture u koje prevodilac ulazi kad poetski iskaz, nastao na jednom stranom jeziku, nastoji da prenese, prevede na svoj maternji jezik. Drugim recima, Kolja Mičevič priča o avanturi koja se događa kada misao i doživl jaj, pesnićki uobličeni u materi ji jednog jezika, rnenjaju svoje osnovno jezičko obličje i zamenjuju ga drugim. Ovim neprekidnim preplitanjem različitih iskustava i različitih doživljaja Mičevič je ostvario neobičan i privlačan spoj privatnog i ne-privatnog. ličnog i književnog.

Dimenzije
21 x 14 cm
Broj strana
221
Izdavač
Prosveta, Beograd, 1982.
 
Latinica. Broširano s omotom.
Jezik: Srpski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Prim. prev.

Prim. prev.

Kolja Mićević
Veselin Masleša, 1989.
Srpski. Latinica. Broširano.
4,993,49
A. G. Matoš - Sabrana djela: Feljtoni, impresije, članci (1895-1910)

A. G. Matoš - Sabrana djela: Feljtoni, impresije, članci (1895-1910)

Antun Gustav Matoš
Sveučilišna naklada Liber (SNL), 1973.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
10,007,00
Balzac, le roman de sa vie

Balzac, le roman de sa vie

Stefan Zweig

Cvajgov „Balzak, roman o njegovom životu“, objavljen posthumno 1946. godine, pruža dubok i strastven prikaz života Onorea de Balzaka, jednog od najvećih evropskih pisaca. Štampano, meki povez, delimično nerezano. Ograničeno izdanje, numerisano.

Albin Michel, 1950.
Francuski. Latinica. Broširano.
39,99
Der König des Kung Fu: Bruce Lee - sein Leben und Kampf

Der König des Kung Fu: Bruce Lee - sein Leben und Kampf

Knjiga predstavlja intimnu i autentičnu biografiju ove legende borilačkih veština i filmske ikone. Linda Li pruža lični uvid u život, filozofiju i nasleđe svog supruga, dajući knjizi emocionalnu dubinu i autentičnost.

Falken Verlag, 1976.
Nemački. Latinica. Broširano.
9,56
Novi svet: Lik stvari koje dolaze

Novi svet: Lik stvari koje dolaze

Herbert George Wells

Povijest budućnosti sa 68 slika.

Narodno delo, 1931.
Srpski. Ćirilica. Tvrde korice.
19,99
Tragično i istorija

Tragično i istorija

Alfred Weber
Književna zajednica Novog Sada, 1987.
Srpski. Latinica. Broširano.
9,99