Afrička legenda

Afrička legenda

Kolja Mićević

Kolja Mićević, pjesnik i prevoditelj velikog ugleda, stvorio je žanrovski neodređenu, ali izazovnu i lijepo napisanu esejističku prozu u kojoj progovara o svojim duhovnim, intelektualnim i životnim iskustvima.

Jedna od prvih posebnosti ove proze je udvostručenje pripovjedača, "subjekta" proze u dva ravnopravna i često istodobna glasa, od kojih je jedan označen kao "ja", a drugi kao "Kolja Mićević, prevodilac". Prvi glas pripovijeda o ljubavi i svim drugim iskustvima koja se subjektu događaju u Parizu i na putovanjima po Francuskoj i Africi; druga, koju je doista teško odvojiti od prve, priča o njegovim intelektualnim i duhovnim pustolovinama u koje prevoditelj ulazi kada pokušava prenijeti, prevesti na svoj materinji jezik, pjesnički iskaz nastao na stranom jeziku. Drugim riječima, Kolja Mičevič govori o pustolovini koja se događa kada misao i iskustvo, poetski oblikovani u materiji jednoga jezika, izgube svoju temeljnu jezičnu formu i zamijene je drugom. Tim kontinuiranim prožimanjem različitih iskustava Micevič je ostvario neobičan i privlačan spoj privatnog i neprivatnog. osobni i književni.

Dimenzije
21 x 14 cm
Broj strana
221
Nakladnik
Prosveta, Beograd, 1982.
 
Latinica. Broširano s ovitkom.
Jezik: Srpski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u vrlo dobrom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Prim. prev.

Prim. prev.

Kolja Mićević
Veselin Masleša, 1989.
Srpski. Latinica. Broširano.
4,993,74
Prikazi i članci

Prikazi i članci

Ivan Goran Kovačić

Peti svezak iz Djela Ivana Gorana Kovačića.

Nakladni zavod Hrvatske, 1949.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,73
Snaga stvari

Snaga stvari

Simone de Beauvoir

Snaga stvari nastavak je autobiografskih knjiga Uspomene dobro odgojene djevojke i Zrelo doba.

Mladost, 1966.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
6,745,06 - 8,96
Procesi

Procesi

Oskar Davičo
Oslobođenje, 1983.
Srpski. Latinica. Broširano.
1,00
Polet naše mladosti

Polet naše mladosti

Aleksandar Zinovjev

"Polet naše mladosti za mene lično ima naročitu ulogu. Sve moje knjige na ovaj ili onaj način odnose se na staljinizam. Ipak, može se reći da sam naročito u ovoj knjizi sveo račune sa staljinizmom." A. Zinovjev

Prosveta, 1985.
Srpski. Latinica. Broširano.
3,78 - 4,99
Pijanac života: životopis Milana Begovića

Pijanac života: životopis Milana Begovića

Mirko Žeželj
Znanje, 1980.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,004,80