Afrička legenda

Afrička legenda

Kolja Mićević

Kolja Mićević, pjesnik i prevoditelj velikog ugleda, stvorio je žanrovski neodređenu, ali izazovnu i lijepo napisanu esejističku prozu u kojoj progovara o svojim duhovnim, intelektualnim i životnim iskustvima.

Jedna od prvih posebnosti ove proze je udvostručenje pripovjedača, "subjekta" proze u dva ravnopravna i često istodobna glasa, od kojih je jedan označen kao "ja", a drugi kao "Kolja Mićević, prevodilac". Prvi glas pripovijeda o ljubavi i svim drugim iskustvima koja se subjektu događaju u Parizu i na putovanjima po Francuskoj i Africi; druga, koju je doista teško odvojiti od prve, priča o njegovim intelektualnim i duhovnim pustolovinama u koje prevoditelj ulazi kada pokušava prenijeti, prevesti na svoj materinji jezik, pjesnički iskaz nastao na stranom jeziku. Drugim riječima, Kolja Mičevič govori o pustolovini koja se događa kada misao i iskustvo, poetski oblikovani u materiji jednoga jezika, izgube svoju temeljnu jezičnu formu i zamijene je drugom. Tim kontinuiranim prožimanjem različitih iskustava Micevič je ostvario neobičan i privlačan spoj privatnog i neprivatnog. osobni i književni.

Dimenzije
21 x 14 cm
Broj strana
221
Nakladnik
Prosveta, Beograd, 1982.
 
Latinica. Broširano s ovitkom.
Jezik: Srpski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u vrlo dobrom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Prim. prev.

Prim. prev.

Kolja Mićević
Veselin Masleša, 1989.
Srpski. Latinica. Broširano.
4,99
Izopačena perspektiva : između stvarne i imaginarne katastrofe

Izopačena perspektiva : između stvarne i imaginarne katastrofe

Le Brun
Annie Le Brun

"Izopačena perspektiva" je kratak esej Annie Le Brun o prirodnim katastrofama koje svojom iznenadnošću i rušilačkom snagom do te mjere fasciniraju da mijenjaju duhovno ozračje vremena i stavove o prirodi stvari koji izgledaju vječni.

Ceres, 1998.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
5,50
Varšavske beležnice : (1978 - 1984)

Varšavske beležnice : (1978 - 1984)

Kazimierz Brandys

Jedan od vodećih poljskih pisaca s kraja XX st. objavio je 1981. i 1982. svoje Bilježnice, koje obuhvaćaju burno razdoblje događanja u Poljskoj 1978-1984. Ovo je knjiga izbora iz tih dnevničkih zapisa.

Prosveta, 1988.
Srpski. Ćirilica. Tvrde korice s ovitkom.
8,46
Domovinski eseji

Domovinski eseji

Zvonko Kovač

Rasprave, ogledi i kritike o domaćim autorima i temama.Knjiga donosi i autorovu bio-bibliografiju.

Insula, 2009.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,36
Treća sila

Treća sila

Mitrinović
Dimitrije Mitrinović

Dimitrije Mitrinović je jedna od najoriginalnijih, ali i najkontroverznijih ličnosti u jugoslavenskoj kulturi. Jedan od ideologa Mlade Bosne i zagovornik integralnog jugoslavenstva.

Gradac, 2004.
Srpski. Latinica. Broširano s ovitkom.
9,99
Zemlja Ulro

Zemlja Ulro

Miłosz
Czesław Miłosz
Dečje novine, 1986.
Srpski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
9,99