Afrička legenda

Afrička legenda

Kolja Mićević

Kolja Mićević, pjesnik i prevoditelj velikog ugleda, stvorio je žanrovski neodređenu, ali izazovnu i lijepo napisanu esejističku prozu u kojoj progovara o svojim duhovnim, intelektualnim i životnim iskustvima.

Jedna od prvih posebnosti ove proze je udvostručenje pripovjedača, "subjekta" proze u dva ravnopravna i često istodobna glasa, od kojih je jedan označen kao "ja", a drugi kao "Kolja Mićević, prevodilac". Prvi glas pripovijeda o ljubavi i svim drugim iskustvima koja se subjektu događaju u Parizu i na putovanjima po Francuskoj i Africi; druga, koju je doista teško odvojiti od prve, priča o njegovim intelektualnim i duhovnim pustolovinama u koje prevoditelj ulazi kada pokušava prenijeti, prevesti na svoj materinji jezik, pjesnički iskaz nastao na stranom jeziku. Drugim riječima, Kolja Mičevič govori o pustolovini koja se događa kada misao i iskustvo, poetski oblikovani u materiji jednoga jezika, izgube svoju temeljnu jezičnu formu i zamijene je drugom. Tim kontinuiranim prožimanjem različitih iskustava Micevič je ostvario neobičan i privlačan spoj privatnog i neprivatnog. osobni i književni.

Dimenzije
21 x 14 cm
Broj strana
221
Nakladnik
Prosveta, Beograd, 1982.
 
Latinica. Broširano s ovitkom.
Jezik: Srpski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u vrlo dobrom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Prim. prev.

Prim. prev.

Kolja Mićević
Veselin Masleša, 1989.
Srpski. Latinica. Broširano.
4,99
Moj život

Moj život

Richard Wagner

Autobiografija njemačkog skladatelja, reformatora moderne opere, jednog od najcjenjenijih umjetnika 19. stoljeća. Ovo duboko osobno djelo obuhvaća Wagnerovo djetinjstvo, umjetnički razvoj i ključne trenutke do 1864. godine.

Zora, 1966.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
9,36
Djetinjstvo u Agramu 1902.-1903.

Djetinjstvo u Agramu 1902.-1903.

Miroslav Krleža

"Djetinjstvo je, striktno govoreći, autobiografski prozni tekst. Jedini takav u cjelokupnom Krležinom opusu." - M. Jergović

24 sata, 2021.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,225,42 - 7,24
Od zore do mraka

Od zore do mraka

Fran Mažuranić

Zbirka predstavlja autorov povratak književnosti nakon gotovo četiri desetljeća šutnje. Sastoji se od kratkih proznih tekstova - crtica - koje su fabularno razgranatije i refleksivnije u odnosu na njegovu raniju zbirku Lišće iz 1887. godine.

Matica hrvatska, 1927.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,424,34
Provincia deserta

Provincia deserta

Marko Grčić

Eseji Marka Grčića izrazito su čista literatura, tekstovi egzistencijalne duhovne upitanosti, maštarija i razmišljanja povodom nekih esencijalnih književnih, kulturnih i životnih tema.

Matica hrvatska, 1970.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,993,74
Stari i novi razgovori s Krležom

Stari i novi razgovori s Krležom

Predrag Matvejević

Ovi razgovori, započeti negdje u toku 1968, često su se zaustavljali na razmatranju same forme razgovora ove vrste.

Spektar, 1982.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
11,248,99