Afrička legenda

Afrička legenda

Kolja Mićević

Pesnik i prevodilac od velikog ugleda, Kolja Mićević je ostvario jednu po žanru neodređenu ali izazovnu i prelepo pisanu esejističku prozu u kojoj priča o svojim duhovnim, intelektualnim i životnim iskustvima.

Jedna od prvih osobenosti ove proze je udvajan je onoga koji priča, »subjekta« proze na dva ravnopravna i, često, istovremena glasa od kojih je jedan označen kao »ja« a drugi kao »Kolja Mićević, prevodilac«. Prvi glas priča ljubavne i sve ostale doživljaje koji se subjektu događa ju u Parizu i na putovanjima po Francuskoj i Africi; drugi, kojeg je uistinu teško odvojiti od prvog, priča svoje intelektualne i duhovne avanture u koje prevodilac ulazi kad poetski iskaz, nastao na jednom stranom jeziku, nastoji da prenese, prevede na svoj maternji jezik. Drugim recima, Kolja Mičevič priča o avanturi koja se događa kada misao i doživl jaj, pesnićki uobličeni u materi ji jednog jezika, rnenjaju svoje osnovno jezičko obličje i zamenjuju ga drugim. Ovim neprekidnim preplitanjem različitih iskustava i različitih doživljaja Mičevič je ostvario neobičan i privlačan spoj privatnog i ne-privatnog. ličnog i književnog.

Dimenzije
21 x 14 cm
Broj strana
221
Izdavač
Prosveta, Beograd, 1982.
 
Latinica. Broširano s omotom.
Jezik: Srpski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Prim. prev.

Prim. prev.

Kolja Mićević
Veselin Masleša, 1989.
Srpski. Latinica. Broširano.
4,993,74
Socijalno pitanje

Socijalno pitanje

Velimir Deželić-sin
Hrvatsko književno društvo Sv. Jeronima, 1926.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
36,42
Književnost u čistilištu

Književnost u čistilištu

Dubravko Jelčić

Ovo su tekstovi kojima je autor namenjen da uvede temu deo hrvatske književnosti, odnosno oni pisci koji su ćutali jer, kako on sam kaže u Uvodu o grubom ideološkom i nacionalnom nasilju.

Matica hrvatska, 1999.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
11,98
Članci i polemike 2: Sa uredničkog stola

Članci i polemike 2: Sa uredničkog stola

Miroslav Krleža

Zbirka Članci i polemike 2: Sa redakcijskog stola obuhvata eseje, kritike i polemičke tekstove napisane tokom Krležinog angažmana kao urednika raznih književnih časopisa, kao što su Književna republika i Pečate.

NIŠRO Oslobođenje, 1983.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,98
Život jednoga umjetnika - Maksim Gorki

Život jednoga umjetnika - Maksim Gorki

Ilja Gruzdev

"Život jednoga umjetnika", autora Ilje Gruzdeva, je biografsko delo koje se bavi životom i stvaralaštvom Maksima Gorkog, jednog od najznačajnijih ruskih pisaca i društvenih reformatora.

Binoza, 1936.
Hrvatski. Latinica. Broširano s omotom.
22,46
Mijenjanje

Mijenjanje

Liv Ullmann

Liv Ulman u filmu „Promena“ osvetljava izvanrednu životnu transformaciju – od devojčice iz Norveške do svetski poznate glumice. Tokom života, ona postaje sve samouverenija u najvažnijim aspektima – strastvena je prema svojoj umetnosti, ali i ranjiva u vez

Otokar Keršovani, 1980.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
4,26