Jovan Jovanović-Zmaj
Srpski književnik (Novi Sad, 24. XI. 1833 – Srijemska Kamenica, 3. VI. 1904). Studirao u Beču, Pragu i Pešti, gdje je 1870. diplomirao medicinu. Radio kao liječnik opće prakse u mnogim gradovima Srbije. Od 1890. do 1898. bio je dramaturg Narodnoga pozorišta u Beogradu. Kao pripadnik Narodne stranke Svetozara Miletića, zauzimao se za nacionalno i političko oslobođenje svih južnoslavenskih zemalja. Pokrenuo je i uređivao književne, satiričke i dječje listove (Javor, Zmaj, Žiža, Neven), almanahe i kalendare. Pod utjecajem narodnoga pjesništva, B. Radičevića i njemačkih romantičara, pisao je pjesme ljubavne tematike (Đulići, 1864; Đulići uveoci, 1882; Snohvatice, I–II, 1895., III, 1900). Začetnik je satiričnog i društveno angažiranoga pjesništva u srpskoj književnosti, pa su njegove zbirke Sve dojakošnje pesme (1871) i Pevanija (I–II, 1879–82) politička, kulturna i društvena kronika događaja do 1850. Posebno se istaknuo kao dječji pjesnik (Čika Jova srpskoj deci, 1899; Čika Jova srpskoj omladini, 1901). Pjesme su mu prevedene na više jezika, a mnoge su i uglazbljene. Napisao je nekoliko pripovijedaka (Naš Ljubomir i Slavujev dô, 1858; Vidosava Branković, 1864) i kazališni komad Šaran (1864). Prevodio je s madžarskoga, njemačkoga, ruskoga i engleskoga jezika (J. Arany, J. W. Goethe, M. J. Ljermontov, A. Tennyson).
Naslovi u ponudi
Da čudne radosti
*Da čudne radosti* ist eine Auswahl aus der Kinderlyrik von Jovan Jovanović Zmaj. Diese heiteren, rhythmischen und geistreichen Gedichte handeln von Kindern, Familie, Spiel, Tieren und der Natur und verbinden Spaß und Herzlichkeit mit einer sanften Lehre.
Izabrana poezija
Gedichte zweier bedeutender serbischer Romantiker verbinden Jugend, Liebe und Todesahnung mit Familienglück, Trauer, Satire und Gedanken über die Vergänglichkeit.



