Mrtvi kapitali

Među svjetlom i tminom

Među svjetlom i tminom” pripovijetka je Josipa Kozarca u kojoj autor prikazuje unutarnju borbu čovjeka između moralnih vrijednosti (svjetlo) i slabosti, iskušenja te pogrešnih odluka (tmina).

Zbogom Slavonijo 2

Bijeg

A psychological novel about the downfall of the gifted intellectual Đuro Andrijašević, who flees from reality but finds no salvation in either the city or the province. A classic of Croatian modernism (1909).

Na granici sjene

„Am Rande des Schattens“, der einzige Roman von Jan Čep, erzählt die Geschichte von Prokop Randa, der in seine Heimatstadt zurückkehrt und dort die Suche nach Sinn in ein tiefgründiges spirituelles und existenzielles Drama mündet.

Tuđa žena

Der Roman Another's Wife erzählt die Geschichte eines jungen Malers, der in die Provinz zurückkehrt, wo er eine Liebesbeziehung mit der Frau eines anderen Mannes beginnt, aber auch Enttäuschung, Entfremdung und Konflikte mit seinem kleinbürgerlichen Umfel

Kirke: Roman Marije Tarnovske

Kirke Annie Vivanti ist ein Roman, der vom Leben Marija Tarnowskas inspiriert wurde. Die kroatische Ausgabe von 1918, übersetzt von Olga und Tonči Filipić, ist heute vor allem als seltene Ausgabe des Jug Verlags von Interesse.