Jedan brak

Glavna junakinja u Tokiju upoznaje Lynna, američkog vojnika, pripadnika okupacijskih snaga. Njihova ljubav brzo se razvija, iako dolaze iz potpuno različitih svjetova.

Njihova veza izaziva protivljenje s obje strane: Hanakina obitelj odbacuje njezinu odluku jer se protivi braku s Amerikancem, dok Lynnova američka okolina (uključujući njegovu majku) prezire pomisao na brak s Japankom. Ljubav između njih dvoje suočava se s nizom rasnih, kulturnih i političkih prepreka, a roman istražuje hoće li njihova veza preživjeti u svijetu koji još nije spreman prihvatiti takvu povezanost.

Buck suptilno prikazuje ne samo poslijeratnu traumu, već i duboko ukorijenjene predrasude i nerazumijevanje između Istoka i Zapada. Ljubavna priča Hanako i Lynna tako postaje simbol univerzalne borbe između osobne slobode i društvenih očekivanja.