Savijest: Roman iz zbirke "Porodica Muratovih"
Antiquität
Ein rares Buch

Savijest: Roman iz zbirke "Porodica Muratovih"

A. T. Šel. Mihajlov

„Savest“ (roman o porodici Muratovih) autora A. T. Šela Mihailova je psihološko-moralni roman o ruskoj građanskoj porodici, unutrašnjim sukobima, grehu, odgovornosti i glasu savesti. Popularna ruska beletristika u hrvatskom prevodu.

Radnja prati život i drame porodice Murat, ruske srednje klase. Kroz sudbine pojedinačnih članova porodice, autor istražuje teme savesti, moralnog pada, greha, bračnih i generacijskih sukoba i unutrašnje borbe između želja i etičkih principa. Roman pokazuje kako prošli gresi i tajne utiču na sadašnjost, ističući neizbežnost suočavanja sa sopstvenom savešću i traženja iskupljenja.

A. T. Šel. Mihajlov pripada krugu ruskih pisaca popularne beletristike tog vremena. Njegov stil je realističan sa snažnim psihološkim naglaskom – emotivan, pristupačan i didaktički, sa jasnom moralnom porukom. Roman nije na nivou klasika poput Dostojevskog ili Tolstoja, ali je dobro prihvaćen među čitaocima koji su tražili ozbiljniju, ali čitljivu prozu sa etičkim dubinama.

Pavao M. Rakoš (1877–1966), plodan srijemski prevodilac sa ruskog, zaslužan je za upoznavanje mnogih ruskih autora sa hrvatskom publikom u međuratnom periodu. Prevod iz 1912. godine (objavljen 1920. godine) svedoči o velikoj popularnosti ruske književnosti u Hrvatskoj početkom 20. veka.

Danas je ovo izdanje redak antikvarni primerak, tražen među kolekcionarima stare prevodne književnosti. Predstavlja tipičan primer književnosti koja kroz porodičnu dramu dovodi u pitanje univerzalna pitanja morala, krivice i ljudske savesti.

Übersetzung
Pavao M. Rakoš
Maße
22 x 14,5 cm
Seitenzahl
120
Verlag
Tisak i naklada Lav. Weissa, Bjelovar, 1920.
 
Latein Schrift. Taschenbuch.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Tragovi patine
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Those Who Seek

Those Who Seek

D. Granin
Vlastita naklada, 1955.
Englisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
13,99 €
Gola godina

Gola godina

Boris Piljnjak

Knjiga sadrži dva Piljnjakova djela - njegov čuveni roman Gola godina i jednu od njegovih najljepših priča, Ivana Moskvu.

Nolit, 1956.
Serbisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
8,42 €
Lovčevi zapisi

Lovčevi zapisi

Ivan Sergejevič Turgenjev

Zbirka od 18 kratkih priča (izvorno 25) poznatog ruskog pisca Ivana S. Turgenjeva, objavljena 1852. godine. Delo je nastalo iz njegovih iskustava strastvenog lovca, a priče su napisane tokom 1840-ih i objavljene u časopisu „Sovremennik“.

Školska knjiga, 1974.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,32 €
Uzorana ledina 1-2

Uzorana ledina 1-2

Mihail Šolohov

Roman se odvija u kozačkoj zajednici na reci Don tokom kolektivizacije u Sovjetskom Savezu. Delo, podeljeno u dva dela, prati dramatične promene u selu Gremjači Log dok boljševici uvode kolektivne farme, što izaziva otpor među Kozacima.

Svjetlost, 1979.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
Das Buch besteht aus zwei Bänden
5,00 €
Lolita

Lolita

Vladimir Nabokov

Lolita, roman američkog pisca Vladimira Nabokova, prvi put je objavljen 1955. godine u Parizu na engleskom jeziku. Sam autor je preveo Lolitu na svoj maternji ruski jezik.

Jutarnji list, 2004.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
9,26 €
Bronzani konjanik i druge poeme

Bronzani konjanik i druge poeme

Aleksandar Sergejevič Puškin
Rad, 1972.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
6,48 €