Savijest: Roman iz zbirke "Porodica Muratovih"
Antique
Rare book

Savijest: Roman iz zbirke "Porodica Muratovih"

A. T. Šel. Mihajlov

"Conscience" (a novel about the Murat family) by A. T. Shel. Mikhailov is a psychological-moral novel about a Russian bourgeois family, internal conflicts, sin, responsibility and the voice of conscience. Popular Russian fiction in Croatian translation.

The plot follows the life and dramas of the Murat family, a middle-class Russian family. Through the fates of individual family members, the author explores themes of conscience, moral decline, sin, marital and generational conflicts, and the internal struggle between desires and ethical principles. The novel shows how past sins and secrets affect the present, emphasizing the inevitability of facing one's own conscience and seeking redemption.

A. T. Šel. Mikhailov belongs to the circle of Russian writers of popular fiction of the time. His style is realistic with a strong psychological emphasis – emotional, accessible and didactic, with a clear moral message. The novel is not on the level of classics such as Dostoevsky or Tolstoy, but it was well received among readers who were looking for more serious, but readable prose with ethical depths.

Pavao M. Rakoš (1877–1966), a prolific Srijem translator from Russian, is responsible for introducing many Russian authors to the Croatian audience in the interwar period. The 1912 translation (published in 1920) testifies to the great popularity of Russian literature in Croatia at the beginning of the 20th century.

Today, this edition is a rare antiquarian copy, sought after among collectors of old translated literature. It represents a typical example of literature that, through family drama, questions universal questions of morality, guilt, and human conscience.

Translation
Pavao M. Rakoš
Dimensions
22 x 14.5 cm
Pages
120
Publisher
Tisak i naklada Lav. Weissa, Bjelovar, 1920.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Traces of patina
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Sabrana djela A. P. Čehova #3: Drama u lovu i druge novele

Sabrana djela A. P. Čehova #3: Drama u lovu i druge novele

Čehov
Anton Pavlovič Čehov

The third volume of Collected Works contains Chekhov's most extensive novella, "A Drama in Hunting," as well as a number of longer stories from the period 1885-1886. There are humoresques such as Silo in a Bag, Eh, That Audience, and A Lot of Paper, as we

Zora, 1959.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.74 €
Majmuni dolaze / Van zakona

Majmuni dolaze / Van zakona

Lev Lunts
Izdavačko preduzeće "Rad", 1990.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
2.50 €
Mersi, ili Pustolovine tajnog agenta Šipova

Mersi, ili Pustolovine tajnog agenta Šipova

Bulat Okudžava
Narodna knjiga, 1983.
Serbian. Latin alphabet. Paperback with dust jacket.
10.02 €
Prijatelji

Prijatelji

Elmar Grin

The action takes place in Zagreb and follows the story of a group of friends. Their mutual connections, secrets, joys and challenges intertwine as they go through different life situations together.

Nakladni zavod Hrvatske, 1948.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.88 €
Uzorana ledina 1-2

Uzorana ledina 1-2

Mihail Šolohov

The novel is set in a Cossack community on the Don River during collectivization in the Soviet Union. The work, divided into two parts, follows the dramatic changes in the village of Gremyachi Log as the Bolsheviks introduce collective farms, which provok

Svjetlost, 1979.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
The book consists of two volumes
5.00 €
Gola godina

Gola godina

Boris Piljnjak
Nolit, 1956.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.42 €