Fiesta / In einem andern Land

U jednoj knjizi dva najpoznatija romana Ernesta Hemingwaya – Sunce se ponovo rađa (izv. The Sun Also Rises, 1926.) i Zbogom oružje (izv. A Farewell to Arms, 1929.). Oba djela predstavljaju vrhunac Hemingwayeva stvaralaštva i ključne su knjige modernizma 20. stoljeća.

„Fiesta“ (poznata i kao Sunce se ponovo rađa) prvi je veliki Hemingwayev roman i portret tzv. „izgubljene generacije“. Priča prati skupinu američkih i britanskih iseljenika u Parizu 1920-ih godina. Glavni junak Jake Barnes, novinar i ratni veteran kojeg je impotencija učinila emocionalno i fizički ranjenim, zaljubljen je u Lady Brett Ashley – vitalnu, promiskuitetnu Engleskinju. Grupa putuje na fiestu u Pamplonu, gdje se uz alkohol, koride i trčanje bikova rasplamsavaju ljubomora, sukobi i duboka praznina. Roman beskompromisno prikazuje besmisao života nakon Prvog svjetskog rata, hedonizam kao bijeg od traume te nemogućnost prave ljubavi i smisla.

Zbogom oružje smatra se Hemingwayevim najsnažnijim ratnim romanom. Radnja je smještena u Italiju tijekom Prvog svjetskog rata. Mladi Amerikanac Frederic Henry volontira kao vozač saniteta u talijanskoj vojsci. U ratnom kaosu zaljubljuje se u englesku bolničarku Catherine Barkley. Njihova strastvena, ali krhka ljubav odvija se u pozadini rata, povlačenja, ranjavanja i kaosa. Roman je duboko autobiografski – Hemingway je i sam bio ranjen u Italiji 1918. godine. Zbogom oružje je potresna priča o ljubavi nasuprot ratnoj strahoti, gubitku iluzija i suočavanju sa smrću.

Oba romana povezuje Hemingwayev prepoznatljiv „ledeni“ stil – jednostavan, precizan jezik u kojem mnogo toga ostaje neizrečeno, a emocije se osjećaju ispod površine. Oba djela prikazuju generaciju obilježenu ratom, traumu, besmisao postojanja i potragu za smislom kroz ljubav, prirodu, hrabrost i fizičke doživljaje.

Ovo zajedničko izdanje nudi izvanredan uvid u Hemingwayev svijet: od pariških kafića i španjolske fieste do talijanskih bojišnica i alpskih bolnica. Dva remek-djela koja su oblikovala modernu književnost i postala simbol „izgubljene generacije“. Savršeno štivo za ljubitelje klasične literature, ratne proze i priča o ljudskoj ranjivosti.