Kapetan Miki LU #5: Miki i Tawega idu na sjever

Miki i Tawega idu na sjever počinje nemirnom noći u utvrđenju Coulver. Dok Mikija muči ljubomora zbog Susy i njegovog suparnika Osvalda, primećuje nepoznatog čoveka kako izlazi iz Smukovog smeštaja. Pokušaj da ga zaustavi završava tučom i nesporazumom: neznanac je došao da traži pomoć. Miki i Smuk ubrzo kreću prema području Velikih jezera, gde ih očekuje Tawega.

U središtu pustolovine nalaze se zlatna sekira i mohikansko blago, za kojim posežu ljudi spremni na prevaru i ubistvo. Među njima je Grand, čiji postupci dovode Mikija i njegove prijatelje u nove opasnosti. Susret s divovskim stanovnikom pećine i dolazak do usamljenog utvrđenja pretvaraju potragu u niz sukoba u kojima se neprijatelji služe i tuđim neznanjem.

Kada napetosti između Taweginih ratnika i stanovnika naselja zaprete krvoprolićem, Miki mora da se suprotstavi i osveti. Njegov zadatak više nije samo da pronađe krivca nego i da spreči nove žrtve. Epizoda povezuje potragu za blagom s pričom o prijateljstvu i teškom izboru između pravde i odmazde.