Ivan Kušan

Kroatischer Schriftsteller und Übersetzer (Sarajevo, 30. August 1933 – Zagreb, 20. November 2012). Abschluss des Malereistudiums an der Akademie der bildenden Künste in Zagreb. Er arbeitete als Redakteur für Literatur und bildende Kunst bei Telegram, als Redakteur für Literatur bei Radio Zagreb, in den Bibliotheken Smib und Modra lasta, bei der Zeitschrift Most und in der HIT-Juniorbibliothek. Jahr 1997 erhielt er den „Vladimir Nazor“-Preis für sein Lebenswerk. Seit 2002 ist er ordentliches Mitglied der HAZU. Außerdem war er Dozent an der Akademie für Schauspielkunst in Zagreb. In der Literatur trat er mit dem Jugendroman Uzbuna na zeleno vrhu (1956) in Erscheinung, in dem der Junge Koko als Hauptfigur auftrat, was den Zyklus der letztgenannten Romane markierte und Kušan zu einem der wenigen lokalen Autoren mit Entdeckungserfolgen machte für junge Leute (Koko i ghosts, 1958; The Enigmatic Boy, 1963; Koko in Paris, 1972; die Kurzgeschichtensammlung The Terrible Cowboy, 1982; Love or Death, 1987; Koko in Knin, 1996). Außergewöhnliche Erfolge erzielte er auch mit den Romanen Homework (1960) und Lažeš, Melita (1965). Als Prosaschriftsteller für Erwachsene gehört er zur Zirkelgeneration. Nach der Kurzgeschichtensammlung A Moment Ahead (1957), den Romanen Razapet izmenje (1958) und Walled by Walls (1960), in denen er eine Vorliebe für Psychologisierung und sogar bizarre Themen zeigte, veröffentlichte er Prosa mit satirischen und politischen Themen ( der Roman Tower, 1970; die Romane Veliki dan, 1970) und erotischer Subtext (erotischer Reisebericht Prerušeni prosjak, 1986, und konzeptionelles „Überschreiben“ erotischer Orte, die in den Werken von Weltautoren übersprungen wurden, 100 najješte rupas, 1992). In vielen seiner Prosa tritt der Hang zur Persiflage, Parodie und Travestie in den Vordergrund. Kušan ist auch der Autor des ersten kroatischen humorvollen historischen Romans, Medvedgradski golubovi (1995), und das Buch Zubalo na ošita (2001) widmete er seinem eigenen Kampf mit Krankheiten und dem (Fehl-)Funktionieren des kroatischen Gesundheitswesens. Er veröffentlichte auch Theaterstücke, in denen er dramaturgisches Können, Gesellschaftskritik, aber auch eine Vorliebe für „Volkstheater“, Komödie und Unterhaltung bewies (Monument to Demosthenes, 1969; Tower, Adaption des Romans, 1971; Purpose of Freedom, 1971). ; Čaruga, 1976 usw.). Einige seiner beliebtesten Kinderromane wurden auch adaptiert und im Theater aufgeführt (Koko in Paris, 1979; Lažeš, Melita, 1995). Seine Stücke wurden auch im Buch Purpose from Freedom (1995) veröffentlicht. Er schrieb außerdem Drehbücher, Radio- und Fernsehdramen und -serien, Essays und Rezensionen und übersetzte aus dem Russischen, Englischen und Französischen.