Patnici: drama u 3 čina / Krštenje u dobroj volji: komedija u 1 činu
Zwei Theaterstücke von Josip Selak (J. S. Savinski) – eine ernste Darstellung des Leidens in drei Akten und ein humorvolles Einakterstück über gute Absichten und Intrigen. Werke eines weniger bekannten kroatischen Dramatikers und Geschäftsmanns aus dem fr
Josip Selak (1868–1950), bekannt unter seinem Pseudonym J. S. Savinski, war ein kroatischer Geschäftsmann, Publizist und Dramatiker. Geboren in Rečica ob Savinji (Slowenien), wurde er in Zagreb ausgebildet und verbrachte den Großteil seines Lebens in Kroatien als Verwalter großer Güter (insbesondere des Gutes Turković in Kutjevo). Er war außerdem Abteilungsleiter der Kroatischen Diskontbank.
Neben Fachartikeln zu Wirtschaft, Forstwirtschaft und sozialen Themen verfasste er zwischen 1900 und 1918 Theaterstücke sowie den Jugendroman „Gojko“ (1936). Seine Stücke wurden zumeist nicht groß aufgeführt, spiegeln aber ein realistisches Bild vom Leben des einfachen Mannes, von sozialen Beziehungen, Familienkonflikten und alltäglichen Kämpfen während der österreichisch-ungarischen Monarchie und des frühen 20. Jahrhunderts wider.
Selaks Werke gehören zur Periode des kroatischen realistischen und frühmodernistischen Dramas. Als Mann mit praktischer Erfahrung in der Verwaltung großer Güter kannte der Autor die sozialen Klassen, die wirtschaftlichen Verhältnisse und die menschlichen Schwächen genau, die er in seine Werke einfließen ließ. Obwohl seine Stücke (darunter Die Reichen, Vater und Tochter, Die Waldarbeiter) beim Publikum keinen großen Anklang fanden, zeugen sie von seinem Interesse am Theater als Mittel der Gesellschaftskritik und Unterhaltung.
Zusammen bieten diese beiden Stücke einen Einblick in Selaks Spektrum – von tragischem Realismus bis hin zu leichter Satire – und spiegeln den Zeitgeist wider, in dem der „kleine Mann“ unter dem Druck des Wandels litt und Humor ihm als Ventil diente.
Angeboten wird ein Exemplar
