Tirena

Das Werk stellt den Höhepunkt und zugleich das Fundament der kroatischen Renaissance-Pastoral dar. Als innovative Synthese der klassischen pastoralen Idylle (nach dem Vorbild von Sannazar und italienischen Eklogen) und ländlicher Elemente (Bauern, Humor, Folklore) führt es die Gegenüberstellung der idealen (mythologisch-märchenhaften) und der realen (bäuerlichen) Welt in einem Werk ein – ein genretypisches Vorgehen, das die spätere europäische Pastoral beeinflusste (vgl. Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“).

„Tirena“ markiert Držićs Eintritt in die literarische Elite Dubrovniks: Nach den Wünschen zeitgenössischer Dichter verfasst, etablierte es seinen Status als ernstzunehmender Autor, der der Gesellschaft des Adels würdig war. Das Werk, Maro Makulja Pucić gewidmet, dient als programmatischer Text – eine Verteidigung gegen Kritiker und ein Beweis poetischen Könnens.

Tirena ist ein zentrales Werk der kroatischen Literaturgeschichte: Es markiert den Übergang von petrarkischer Lyrik und einfachen Eklogen zu einem komplexeren Drama, führt realistische Komik in das idyllische Genre ein und verbindet Mythologie, Neuplatonismus und die Folklore Dubrovniks. Es geht Držićs Meisterwerken in Prosa (Dundo Maroje, Skup) voraus und zeigt seine Entwicklung von der Vers-Pastoral zur realistischen Charakterkomödie.

Als frühestes Beispiel eines entwickelten kroatischen Pastoraldramas bestätigt Tirena Držić als den bedeutendsten Dramatiker der kroatischen Renaissance: einen Innovator, der die Pastoral mit universellen Themen (Liebe, Schönheit, dem Konflikt zwischen Ideal und Wirklichkeit) bereicherte und sie durch Tanz, Moreška und Tanze zu einer lebendigen, theatralisch attraktiven Form machte.