Rusvaj i druge novele

Josip Crepić Aurel (Trnjani bei Slavonski Brod, 1890 – Đakovo, 1940) war ein slawonischer Geschichtenerzähler, Lehrer und Schriftsteller. In dieser Sammlung schildert er realistische Bilder aus dem Leben Slawoniens, insbesondere aus der Region Đakovo und den umliegenden Dörfern.

Die Geschichten sind durchdrungen von der Kenntnis der ländlichen Mentalität, der Bräuche, der Sprache und der Alltagsprobleme der einfachen Leute. Die Titelgeschichte Rusvaj und die anderen Kurzgeschichten erzählen von den Dramen gewöhnlicher Menschen – von Interessenkonflikten, Familienstreitigkeiten, Liebesaffären, Armut und dem Einfluss der Tradition auf den Einzelnen.

Crepić schreibt in einer einfachen, lebendigen Sprache mit ausgeprägtem regionalem Charakter und feinem Humor, aber auch mit Verständnis für menschliche Schwächen und Leiden. Seine Prosa zählt zum Kreis der slawonischen realistischen Literatur des frühen 20. Jahrhunderts und steht in der Nähe von Autoren wie Kozarac oder Ivo Ćipik, zeichnet sich aber durch eine persönlichere, lokal geprägte Herangehensweise aus.

Die Sammlung fand in slawonischen Literaturkreisen großen Anklang und gilt als wichtiger Bestandteil der Regionalliteratur. Crepić veröffentlichte später eine weitere Sammlung – Batalija (1924) – und seine Erzählungen wurden später in die Sammlungen slawonischer Prosa aufgenommen.

Diese Osijek-Ausgabe von 1918 ist heute ein seltenes antiquarisches Exemplar und bei Sammlern slawonischer Literatur sehr begehrt. Sie stellt ein authentisches Zeugnis des Lebens in Slawonien am Vorabend und unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg dar, geschrieben aus der Perspektive eines einheimischen Autors, der seine Region bestens kennt.