Mali rječnik hrvatskoga i njemačkoga jezika: I. Njemačko-hrvatski dio
Rare book
Antique

Mali rječnik hrvatskoga i njemačkoga jezika: I. Njemačko-hrvatski dio

Ivan Filipović

The Small German-Croatian Dictionary by Ivan Filipović is a classic work of Croatian lexicography of the 19th and early 20th centuries. This edition is aligned with the then current, officially accepted Broz–Boranić orthography.

The dictionary was intended for a wide range of users – students, clerks, merchants and all those who are in daily contact with the German language, dominant in the administration, education and economy of Croatia in the Austro-Hungarian period. It contains tens of thousands of German words and expressions with precise Croatian translations, phraseology and practical examples.

Filipović's work is distinguished by its systematicity, clarity and practicality. As a prominent pedagogue and lexicographer, the author enriched the Croatian vocabulary with terms from law, trade, technology and everyday life, harmonizing it with the new spelling. This edition is an important witness to the standardization of the Croatian language and the strengthening of its position within the Monarchy.

Today it represents a valuable historical source for studying the development of Croatian orthography, lexicon and Croatian-German language ties. The antiquarian edition is sought after among philologists, language historians and collectors.

Dimensions
14 x 10 cm
Pages
552
Publisher
Knjižarnica Lavoslava Hartmana, Zagreb, 1906.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Hrvatski govorili!

Hrvatski govorili!

Ivo Škarić

The works published in this book mostly describe the standardized or non-standardized, deeply normal nature of the Croatian language.

Školska knjiga, 2006.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
10.62 €
Hrvatsko ili srpsko engleski rječnik

Hrvatsko ili srpsko engleski rječnik

Milan Drvodelić
Školska knjiga, 1978.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.50 €
Deutsches Lehrbuch - Grundstufe / Njemački jezik - Prvi stupanj

Deutsches Lehrbuch - Grundstufe / Njemački jezik - Prvi stupanj

Ksenija Jurković, Tamara Marčetić, Cvijeta Žmegač

Texts and exercises. Grammar and vocabulary.

Centar za učenje stranih jezika Zagreb, 1970.
German. Latin alphabet. Paperback.
4.98 €
Hrvatsko-englezka teoretsko-praktična gramatika i englezko-hrvatski te hrvatsko-englezki riečnik

Hrvatsko-englezka teoretsko-praktična gramatika i englezko-hrvatski te hrvatsko-englezki riečnik

Dragan M. Jagrović

Croatian-English theoretical-practical grammar with a double dictionary (English-Croatian and Croatian-English) prepared in 1906 in New York by Dragan M. Jagrović for Croatian emigrants.

Frank Zotti & CO., 1906.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
18.42 €
Hrvatsko-njemačko-talijanski rječnik znanstvenog nazivlja I-II

Hrvatsko-njemačko-talijanski rječnik znanstvenog nazivlja I-II

Bogoslav Šulek
Globus, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
The book consists of two volumes
15.85 €
Englesko-hrvatski i hrvatsko-engleski rječnik: Prilog knjizi Engleska gramatika

Englesko-hrvatski i hrvatsko-engleski rječnik: Prilog knjizi Engleska gramatika

Milan Drvodelić

The first edition of Milan Drvodelić's famous Dictionary from 1927 includes a bilingual dictionary that serves as a practical tool for learning English.

St. Kugli, 1927.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
14.28 €