Grimizni veo: pripovijest o svetoj Eufemiji

Das Buch The Crimson Veil: A Tale of Saint Euphemia (Grimizni veo: pripovijest o svetoj Eufemiji) des istrischen Priesters, Theologen und Schriftstellers Antun Milovan ist ein inspiriertes literarisches und hagiographisches Werk, das der Schutzpatronin der Stadt Rovinj und Istriens gewidmet ist. Erzählerisch lässt der Autor das frühe 4. Jahrhundert lebendig werden – die Zeit der Christenverfolgung unter Diokletian in der kleinasiatischen Stadt Chalkedon, wo die junge Euphemia für ihren Glauben den Märtyrertod erlitt. Durch eindringliche Prosa und anschauliche Schilderungen zeichnet Milovan Euphemias innere Stärke, ihre Würde und ihre Hingabe an christliche Ideale nach. Der „purpurne Schleier“ im Titel symbolisiert das Blut des Martyriums, aber auch die königliche Würde des Glaubens, die über flüchtiges Leid und irdische Mächte hinausreicht. Der zweite Teil des Werkes legt einen besonderen Schwerpunkt auf die Legende und das Wunder des Jahres 800, als – der Überlieferung zufolge – ein schwerer Marmorsarkophag mit dem Leichnam der Heiligen auf dem Seeweg an die Küste von Rovinj gelangte. Das Werk verbindet historische Fakten, christliche Tradition und die lokale Identität Istriens. Das in einem zugänglichen und zugleich geistlich tiefgründigen Stil verfasste Buch richtet sich nicht nur an Verehrer der heiligen Euphemia und Gläubige, sondern auch an alle, die sich für das reiche kulturelle, historische und religiöse Erbe Istriens interessieren.