Zagor Original #52: Noć nasilja

U Noći nasilja Zagor i Čiko stižu u Čikago s Kelerom, koji traga za svojim otetim sinom Skipom. Potraga ih dovodi u sukob s ljudima od kojih bi inače mogli da očekuju pomoć. Šef policije Krabit radi za generala Bloua, pa trojica pridošlica moraju da se suprotstave i policiji dok pokušavaju da saznaju gde drže dečaka.

U pomoć im priskače grof Lapalet. Uz njegovu pomoć Zagor vrši pritisak na Krabita i primorava ga da podnese ostavku. Istraga tako dobija novi pravac: Zagor konačno saznaje gde drže Skipa. Jedno je otkriti mesto zatočenja, a sasvim drugo izvući dečaka dok je general Blou još na slobodi.

Gvido Nolita smešta Zagora u grad u kojem mu poznavanje šume malo koristi. Ovde je važnije da zna kome može da veruje i ko zaista izdaje naređenja. Galijeno Feri crta čikaške ulice kao prostor potere i sukoba, dok Kelerova potraga daje priči lični ulog. Oslobađanje dečaka i obračun s Blouom slede u nastavku Skok u prazno.