Literatur

Sabrana djela A. P. Čehova #1: Humoreske

Dieses Buch enthält Tschechows Werke aus den Jahren 1880-1885, also Humoresken, Kurzgeschichten und Skizzen, beginnend mit „Briefe an einen gelehrten Nachbarn“, die Tschechow als Beginn seiner literarischen Karriere betrachtete.

Sabrana djela A. P. Čehova #3: Drama u lovu i druge novele

Der dritte Band der Gesammelten Werke enthält Tschechows umfangreichste Novelle, „Ein Drama auf der Jagd“, sowie eine Reihe längerer Erzählungen aus den Jahren 1885–1886. Darunter befinden sich humoristische Erzählungen wie „Silo im Sack“, „Äh, dieses Pub

Sabrana djela A. P. Čehova #4: Dan izvan grada

Der vierte Band von Tschechows Werken enthält Novellen und Humoresken, die größtenteils im Jahr 1886 entstanden. Da Tschechow noch immer gegen Bezahlung für Tageszeitungen schrieb, musste er seine Kunst aufgrund des Geschmacks des Lesepublikums oft der Ve

Sabrana djela A. P. Čehova #5: Kaštanka i druge novele

Der fünfte Band in der Reihe der Werke dieses großen Klassikers des russischen Humors enthält hauptsächlich sein literarisches Schaffen aus dem Jahr 1887. In diesem Band findet der Leser eine Reihe bereits berühmter und bekannter Werke sowie eine große An

Sabrana djela A. P. Čehova #7: Seljaci i druge novele

Zwischen 1892, als „Das Fragment“, die erste Novelle dieses Buches, veröffentlicht wurde, und „Der Bauer“ (1897) und „Auf den Karren“ (1897) schuf A. P. Tschechow eine Reihe weiterer künstlerisch gelungener Beobachtungen der Gesellschaft, in der er lebte.

Sabrana djela A. P. Čehova #8: Čovjek u futroli i druge novele i putopisi

Dieser Band versammelt die Erzähltexte von A. P. Tschechow aus seinen reifsten Jahren. Außerdem sind seine Reiseberichte „Aus Sibirien“ und „Die Insel Sachalin“ enthalten.

Sabrana djela A. P. Čehova #9: Tri sestre i druge drame

Da das Theaterstück „Drei Schwestern“ in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts geschrieben wurde, trägt es zu Recht bestimmte Motive und eine Atmosphäre in sich, die die meisten literarischen Werke dieser Zeit durchziehen.

Sabrana djela Branka Ćopića #2: Ljubav i smrt

Rosa na bayoneta – Grausame Schule – Liebe und Tod

Sabrana djela Branka Ćopića #7: Doživljaji Nikoletine Bursaća / Nesmireni ratnik

Sabrana djela Branka Ćopića #9: Priče ispod zmajevih krila

Im Reich der Schmetterlinge und Bären – Erlebnisse der Katze Toša – Geschichten unter den Flügeln des Drachen – Die Heldengruppe