Kroatische Literatur

Čitanje Ovidijevih Metamorfoza / Rustichello

Članci i polemike 2: Sa uredničkog stola

Članci, prikazi, studije

Čoban nadmudrio carevu kćer: Hrvatska narodna pripovijetka

Die Geschichte wurde ursprünglich in der Sammlung kroatischer Volksgeschichten aus der Vojvodina „In den Himmel“ veröffentlicht, die von Balint Vujkov unter dem Titel „Wise Shepherd“ gesammelt und herausgegeben und von Miško Zelić Kaćmar erzählt wurde.

Colonia aurelia cibalae

Čovjek koji je kupovao kuću

In den neunziger Jahren etablierte sich Josefina Dautbegović mit ihren Sammlungen als eine der Schlüsselautorinnen der neueren kroatischen Lyrik.

Čovjek u svojoj sjeni

Crna kazaljka

Diese Gedichtsammlung entstand während Gotovacs Genesung in Rogaška Slatina und ist selbst ein Versuch einer spirituellen und poetischen Genesung nach Jahren der Inhaftierung als politischer Gefangener.

Crna maslina

Das kleine Gedichtbüchlein „Schwarze Olive“ ist in seiner komprimierten Form der schmerzlichen Erfahrung einer Frau und Dichterin, einer intimen Schöpferin und einer öffentlichen Arbeiterin eines der wertvollsten Bücher kroatischer Poesie überhaupt.

Crnci u Firenci

Vedrana Rudan erzählte eine beunruhigende Geschichte, indem sie eine Familie aus Rijeka schilderte, die Schwierigkeiten hat, mit der kroatischen Realität klarzukommen, und die keinem ihrer Mitglieder Fehler und Schwächen verzeiht.