Izbor iz djela

In den Gedichten („Slawische Legenden“, „Neues Lied“, „Gedichte über vier Länder“) herrscht ein epischer und lyrischer Ton vor: von mythischen Helden und dem slawischen Geist über die Liebe zum Meer, zum Karst und zum Wald bis hin zu einem starken patriotischen Unterton im NOB („Wütend“, „Friedliches Lied über Freund Tito“). Die Sprache ist reich, melodisch und archaisch.

Brundo der Bär (1915), ein episches Prosa-Gedicht, ist Nazors letztes Werk für Kinder und Erwachsene. Brundo der Bär, ein Symbol für Stärke und Gerechtigkeit, führt die Tiere in die Schlacht gegen einen grausamen Mann und seine Hunde. Als Allegorie über den Widerstand der Schwachen gegen die Starken wird es in späteren Lesarten zum Symbol des Partisanenwiderstands.

Veli Jože (1908), eine istrische Legende in Prosa, feiert den gleichnamigen Riesen, der sich gegen die venezianischen Herren erhebt. Das Werk ist zu einem Kulttext der istrischen Identität und des Widerstands gegen die Fremdherrschaft geworden.

Die Kindheitserzählungen (1914–1938) sind lyrische Miniaturen über seine Kindheit auf Brač und in Zagreb, voller Zärtlichkeit, Sehnsucht und Naturverbundenheit. Während des Krieges von 1942–1945 schloss sich Nazor (im Alter von 66 Jahren!) den Partisanen an und verfasste „Mit den Partisanen“ – Tagebücher, Gedichte und Notizen, die vom Kampf, der Solidarität und dem Glauben an ein freies Kroatien zeugen. Diese Tat machte ihn zum ersten Präsidenten der Volksrepublik Kroatien.