Sabrana djela II: Travnička hronika
„Travnička hronika“ ist ein Roman von Ivo Andrić, der erstmals 1945 veröffentlicht wurde. Dieses Werk gehört zu den sogenannten des Autors Bosnischer Zyklus und bietet ein umfassendes Bild der historischen, kulturellen und politischen Umstände in Bosnien
Der Roman ist eine Chronik der Ereignisse in Travnik, dem damaligen Sitz des bosnischen Wesirs, in der Zeit von 1806 bis 1814.
Der Roman spielt in Travnik, zu einer Zeit komplexer politischer Unruhen, als das Osmanische Reich, das napoleonische Frankreich und die Habsburgermonarchie um Einfluss auf dem Balkan kämpften. Im Zentrum der Geschichte stehen zwei ausländische Konsuln – der französische Konsul Jean Daville und der österreichische Konsul Joseph von Mitterer –, die mit ihren Familien nach Travnik kommen und mit der lokalen Bevölkerung, den Behörden und der Kultur interagieren.
Daville und Mitterer streben mit ihren gegensätzlichen Persönlichkeiten und politischen Zielen danach, die Gunst des Wesirs zu gewinnen und politischen Einfluss auszuüben. Ihre Ankunft symbolisiert den Eintritt des Westens in die geschlossene Welt Bosniens. Aufgrund kultureller Unterschiede, politischer Intrigen und unterschiedlicher Interessen geraten Konsuln und die lokale Bevölkerung häufig in Konflikt. Travnik wird als ein Ort dargestellt, an dem sich verschiedene Welten überschneiden – osmanische, westeuropäische und lokale bosnische.
Mit den Veränderungen in der Weltpolitik kommt es zum Rückzug der Konsuln und zum Ende ihrer Missionen in Travnik. Ihr Abgang symbolisiert die Vergänglichkeit politischer und historischer Ereignisse, während Bosnien in seinem zyklischen Zustand verharrt.
„Travnička hronika“ ist in Form einer Chronik geschrieben, mit einem Erzähler, der historische Ereignisse aus Distanz und Objektivität beschreibt. Der Roman zeichnet sich durch eine reichhaltige Sprache, detaillierte Beschreibungen und die psychologische Tiefe der Charaktere aus. Anhand der Geschichte der Vergangenheit betrachtet Andrić universelle Themen, die auch in der Moderne relevant sind.
Eine Kopie ist als Teil des Buchsets "Ivo Andrić: Sabrana djela I-XVI" verfügbar.
Durchsuchen Sie die Büchersammlung
1. Sabrana djela I: Na Drini ćuprija
A Bridge on the Drina is a novel by Ivo Andrić that was first published in 1945. The action takes place in Višegrad, a small Bosnian town, and the central motif is the bridge on the Drina, which is a symbol of culture, history and the destiny of the peopl
2. Sabrana djela II: Travnička hronika
"Travnička hronika" is a novel by Ivo Andrić, first published in 1945. This work belongs to the author's so-called Bosnian cycle and provides a broad picture of historical, cultural and political circumstances in Bosnia during the Ottoman and Austrian rul
3. Sabrana djela III: Gospođica
"Miss" is a novel by Ivo Andrić, originally published in 1945. The work belongs to the so-called Bosnian trilogy, together with the novels "On the Drina bridge" and "Travnička kronika".
4. Sabrana djela IV: Prokleta avlija
"Cursed courtyard" is one of Ivo Andrić's most famous works, originally published in 1954. This short but powerful work presents a deep analysis of human nature and destiny through the story of prisoners in an Ottoman dungeon known as the Cursed Court.
5. Sabrana djela V: Nemirna godina - pripovetke
"Nemirna godina" is a collection of short stories by Ivo Andrić, which includes a number of short stories written during various periods of his creativity.
6. Sabrana djela VI: Žeđ - pripovetke
"Žeđ" is a collection of short stories by Ivo Andrić that was first published in 1936. This collection represents one of the highlights of Andrić's narrative creativity.
7. Sabrana djela VII: Jelena, žena koje nema - pripovetke
It is a collection of short stories by Ivo Andrić, which was first published in 1963. This collection contains a number of short stories that explore existential themes, and the title story is one of the most famous in Andrić's oeuvre.
8. Sabrana djela VIII: Omerpaša Latas
Ivo Andrić's novel Omer Pasha Latas was written in 1954, and it is a historical and psychological narrative based on the life of a real historical figure, Omer Pasha Latas, who was an Ottoman military leader and statesman during the 19th century.
9. Sabrana djela IX: Znakovi - pripovetke
This collection brings together a number of Andrić's shorter works that deal with human destinies, historical and social circumstances, and universal issues of human nature.
10. Sabrana djela X: Deca - pripovetke
This collection includes a series of stories that focus on the world of children, their innocence, curiosity, suffering and dealing with the cruelties of the adult world.
11. Sabrana djela XI: Kuća na osami i druge pripovetke
The selection of short stories in this book consists of two parts. One consists of an independent collection of short stories "Kuća na osami", which Andrić worked on near the end of his life, and the second part is a collection of short stories written in
12. Sabrana djela XII: Ex Ponto, Nemiri, lirika
Andrić's early works, prose poems, poetic notes and lyrics were published in this volume. Each of these titles has a specific theme and style that reflects Andrić's inner state and philosophical reflections.
13. Sabrana djela XIII: Istorija i legenda: eseji, ogledi i članci
Ivo Andrić, in addition to being an excellent novelist, was also a talented essayist and essayist. His collection "History and Legend" brings together a number of essays, articles and essays dealing with the topics of history, culture, literature and huma
14. Sabrana djela XIV: Staze, lica, predeli
"Paths, faces, landscapes" is a collection of essays and writings by Ivo Andrić, first published in 1963. This work differs from Andrić's fiction because it deals with philosophical, introspective and autobiographical considerations.
15. Sabrana djela XV: Umetnik i njegovo delo
"The Artist and His Work" is a collection of essays and articles by Ivo Andrić, in which this great writer considers the key issues of art, the creative process and the role of the artist in society.
16. Sabrana djela XVI: Znakovi pored puta
„Zeichen am Straßenrand“ sind kein Bekenntnis oder eine Chronologie eines Lebens, sondern Fragmente eines Lebens und eines spirituellen Kampfes. Es ist eine Sammlung von Weisheiten, die von Generation zu Generation eine Lieblingslektüre ist, zu der die Le
