
Sabrana djela II: Travnička hronika
"Travnička hronika" roman je Ive Andrića, prvi put objavljen 1945. godine. Ovo djelo pripada autorovom tzv. bosanskom ciklusu i pruža široku sliku povijesnih, kulturnih i političkih prilika u Bosni tijekom osmanske i austrijske vladavine.
Roman je kronika događaja u Travniku, tada sjedištu bosanskog vezira, tijekom razdoblja od 1806. do 1814. godine.
Radnja romana smještena je u Travnik, u vrijeme složenih političkih previranja kada su se Osmanlijsko Carstvo, Napoleonska Francuska i Habsburška Monarhija sukobljavali za utjecaj na Balkanu. U središtu priče su dvojica stranih konzula – francuski konzul Jean Daville i austrijski konzul Joseph von Mitterer – koji sa svojim obiteljima dolaze u Travnik i ulaze u interakciju s lokalnim stanovništvom, vlastima i kulturom.
Daville i Mitterer, sa svojim kontrastnim osobnostima i političkim ciljevima, nastoje pridobiti naklonost vezira i ostvariti politički utjecaj. Njihov dolazak simbolizira ulazak Zapada u zatvoreni svijet Bosne. Konzuli i lokalno stanovništvo često dolaze u sukobe zbog kulturnih razlika, političkih intriga i različitih interesa. Travnik je prikazan kao mjesto gdje se preklapaju različiti svjetovi – osmanski, zapadnoeuropski i lokalno bosanski.
S promjenama u globalnoj politici, dolazi do povlačenja konzula i završetka njihovih misija u Travniku. Njihov odlazak simbolizira prolaznost političkih i povijesnih događaja, dok Bosna ostaje u svom cikličkom stanju.
"Travnička hronika" napisana je u obliku kronike, s pripovjedačem koji s distance i objektivnošću opisuje povijesne događaje. Roman se ističe bogatim jezikom, detaljnim opisima i psihološkom dubinom likova. Kroz priču o prošlosti, Andrić razmatra univerzalne teme koje su relevantne i u modernom dobu.
Primjerak je dostupan kao dio kompleta knjiga "Ivo Andrić: Sabrana djela I-XVI"
Pregledajte komplet
1. Sabrana djela I: Na Drini ćuprija
Na Drini ćuprija je roman Ive Andrića koji je prvi put objavljen 1945. godine. Radnja se odvija u Višegradu, malom bosanskom gradiću, a središnji motiv je na Drini ćuprija koja je simbol kulture, povijesti i sudbine naroda kroz stoljeća.

2. Sabrana djela II: Travnička hronika
"Travnička hronika" roman je Ive Andrića, prvi put objavljen 1945. godine. Ovo djelo pripada autorovom tzv. bosanskom ciklusu i pruža široku sliku povijesnih, kulturnih i političkih prilika u Bosni tijekom osmanske i austrijske vladavine.

3. Sabrana djela III: Gospođica
"Gospođica" je roman Ive Andrića, prvotno objavljen 1945. godine. Djelo pripada tzv. bosanskoj trilogiji, zajedno s romanima "Na Drini ćuprija" i "Travnička kronika".

4. Sabrana djela IV: Prokleta avlija
"Prokleta avlija" jedno je od najpoznatijih djela Ive Andrića, prvotno objavljeno 1954. godine. Ovo kratko, ali moćno djelo predstavlja duboku analizu ljudske prirode i sudbine kroz priču o zatvorenicima u osmanskoj tamnici, poznatoj kao Prokleta avlija.

5. Sabrana djela V: Nemirna godina - pripovetke
"Nemirna godina" zbirka je pripovijedaka Ive Andrića koja uključuje niz kratkih priča pisanih tijekom raznih razdoblja njegova stvaralaštva.

6. Sabrana djela VI: Žeđ - pripovetke
"Žeđ" je zbirka pripovjedaka Ive Andrića koja je prvi put objavljena 1936. godine. Ova zbirka predstavlja jedan od vrhunaca Andrićeva pripovjednog stvaralaštva.

7. Sabrana djela VII: Jelena, žena koje nema - pripovetke
Zbirka je pripovjedaka Ive Andrića koja je prvi put objavljena 1963. godine. Ova zbirka sadrži niz pripovijedaka koje istražuju egzistencijalne teme, a naslovna pripovijetka je jedna od najpoznatijih u Andrićevu opusu.

8. Sabrana djela VIII: Omerpaša Latas
Roman Ive Andrića Omer-paša Latas nastao je 1954. godine, a riječ je o povijesno-psihološkoj pripovijesti koja se temelji na životu stvarne povijesne ličnosti, Omer-paše Latasa, koji je bio osmanski vojskovođa i državnik tijekom 19. stoljeća.

9. Sabrana djela IX: Znakovi - pripovetke
Ova zbirka okuplja niz Andrićevih kraćih djela koja se bave ljudskim sudbinama, povijesnim i društvenim okolnostima te univerzalnim pitanjima ljudske prirode.

10. Sabrana djela X: Deca - pripovetke
Ova zbirka obuhvaća niz pripovijedaka koje se fokusiraju na svijet djece, njihovu nevinost, radoznalost, patnju i suočavanje s okrutnostima svijeta odraslih.

11. Sabrana djela XI: Kuća na osami i druge pripovetke
Izbor novela u ovoj knjizi sastoji se od dvaju dijelova. Jedan čini samostalna novelistička zbirka "Kuća na osami" na kojoj je Andrić radio pred sam kraj života, a u drugom dijelu skupljene su novele nastale u različitim razdobljima.

12. Sabrana djela XII: Ex Ponto, Nemiri, lirika
U ovom svesku objavljeni su Andrićevi rani radovi, pjesme u prozi, poetski zapisi i lirika. Svaki od ovih naslova nosi specifičnu tematiku i stil koji odražava Andrićevo unutarnje stanje i filozofske promišljanja.

13. Sabrana djela XIII: Istorija i legenda: eseji, ogledi i članci
Ivo Andrić, osim što je bio odličan romansijer, bio je i talentovan esejista i esejista. Njegova zbirka „Istorija i legenda“ objedinjuje niz eseja, članaka i eseja koji se bave temama istorije, kulture, književnosti i ljudske sudbine.

14. Sabrana djela XIV: Staze, lica, predeli
„Staze, lica, predeli“ je zbirka eseja i spisa Ive Andrića, prvi put objavljena 1963. godine. Ovo delo se razlikuje od Andrićeve beletristike jer se bavi filozofskim, introspektivnim i autobiografskim razmatranjima.

15. Sabrana djela XV: Umetnik i njegovo delo
"The Artist and His Work" is a collection of essays and articles by Ivo Andrić, in which this great writer considers the key issues of art, the creative process and the role of the artist in society.

16. Sabrana djela XVI: Znakovi pored puta
"Signs on the side of the road" are not a confession or a chronology of a life, but fragments of a life and spiritual struggle. It is a collection of wisdom that from generation to generation is a favorite reading to which readers are always happy to retu