Sabrana djela II: Travnička hronika
"Travnička hronika" roman je Ive Andrića, prvi put objavljen 1945. godine. Ovo djelo pripada autorovom tzv. bosanskom ciklusu i pruža široku sliku povijesnih, kulturnih i političkih prilika u Bosni tijekom osmanske i austrijske vladavine.
Roman je kronika događaja u Travniku, tada sjedištu bosanskog vezira, tijekom razdoblja od 1806. do 1814. godine.
Radnja romana smještena je u Travnik, u vrijeme složenih političkih previranja kada su se Osmanlijsko Carstvo, Napoleonska Francuska i Habsburška Monarhija sukobljavali za utjecaj na Balkanu. U središtu priče su dvojica stranih konzula – francuski konzul Jean Daville i austrijski konzul Joseph von Mitterer – koji sa svojim obiteljima dolaze u Travnik i ulaze u interakciju s lokalnim stanovništvom, vlastima i kulturom.
Daville i Mitterer, sa svojim kontrastnim osobnostima i političkim ciljevima, nastoje pridobiti naklonost vezira i ostvariti politički utjecaj. Njihov dolazak simbolizira ulazak Zapada u zatvoreni svijet Bosne. Konzuli i lokalno stanovništvo često dolaze u sukobe zbog kulturnih razlika, političkih intriga i različitih interesa. Travnik je prikazan kao mjesto gdje se preklapaju različiti svjetovi – osmanski, zapadnoeuropski i lokalno bosanski.
S promjenama u globalnoj politici, dolazi do povlačenja konzula i završetka njihovih misija u Travniku. Njihov odlazak simbolizira prolaznost političkih i povijesnih događaja, dok Bosna ostaje u svom cikličkom stanju.
"Travnička hronika" napisana je u obliku kronike, s pripovjedačem koji s distance i objektivnošću opisuje povijesne događaje. Roman se ističe bogatim jezikom, detaljnim opisima i psihološkom dubinom likova. Kroz priču o prošlosti, Andrić razmatra univerzalne teme koje su relevantne i u modernom dobu.
Primjerak je dostupan kao dio kompleta knjiga "Ivo Andrić: Sabrana djela I-XVI"
Pregledajte komplet
1. Sabrana djela I: Na Drini ćuprija
Na Drini ćuprija je roman Ive Andrića koji je prvi put objavljen 1945. godine. Radnja se odvija u Višegradu, malom bosanskom gradiću, a središnji motiv je na Drini ćuprija koja je simbol kulture, povijesti i sudbine naroda kroz stoljeća.
2. Sabrana djela II: Travnička hronika
"Travnička hronika" roman je Ive Andrića, prvi put objavljen 1945. godine. Ovo djelo pripada autorovom tzv. bosanskom ciklusu i pruža široku sliku povijesnih, kulturnih i političkih prilika u Bosni tijekom osmanske i austrijske vladavine.
3. Sabrana djela III: Gospođica
„Miss“ ist ein Roman von Ivo Andrić, der ursprünglich 1945 veröffentlicht wurde. Das Werk gehört zu den sogenannten Bosnische Trilogie, zusammen mit den Romanen „Auf der Drina-Brücke“ und „Travnička kronika“.
4. Sabrana djela IV: Prokleta avlija
„Der verfluchte Hof“ ist eines der berühmtesten Werke von Ivo Andrić, ursprünglich veröffentlicht im Jahr 1954. Dieses kurze, aber kraftvolle Werk präsentiert eine tiefgreifende Analyse der menschlichen Natur und des Schicksals anhand der Geschichte von G
5. Sabrana djela V: Nemirna godina - pripovetke
„Nemirna godina“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Ivo Andrić, die eine Reihe von Kurzgeschichten aus verschiedenen Schaffensperioden umfasst.
6. Sabrana djela VI: Žeđ - pripovetke
„Žeđ“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Ivo Andrić, die erstmals 1936 veröffentlicht wurde. Diese Sammlung stellt einen der Höhepunkte von Andrićs erzählerischem Schaffen dar.
7. Sabrana djela VII: Jelena, žena koje nema - pripovetke
Es handelt sich um eine Sammlung von Kurzgeschichten von Ivo Andrić, die erstmals 1963 veröffentlicht wurde. Diese Sammlung enthält eine Reihe von Kurzgeschichten, die sich mit existenziellen Themen befassen, und die Titelgeschichte ist eine der berühmtes
8. Sabrana djela VIII: Omerpaša Latas
Ivo Andrićs Roman „Omer Pascha Latas“ wurde 1954 geschrieben und ist eine historisch-psychologische Erzählung, die auf dem Leben einer echten historischen Persönlichkeit basiert: Omer Pascha Latas, der im 19. Jahrhundert ein osmanischer General und Staats
9. Sabrana djela IX: Znakovi - pripovetke
Diese Sammlung vereint eine Reihe von Andrićs kürzeren Werken, die sich mit menschlichen Schicksalen, historischen und sozialen Umständen sowie universellen Fragen der menschlichen Natur befassen.
10. Sabrana djela X: Deca - pripovetke
Diese Sammlung umfasst eine Reihe von Geschichten, die sich auf die Welt der Kinder, ihre Unschuld, Neugier, ihr Leiden und den Umgang mit den Grausamkeiten der Erwachsenenwelt konzentrieren.
11. Sabrana djela XI: Kuća na osami i druge pripovetke
Die Auswahl an Kurzgeschichten in diesem Buch besteht aus zwei Teilen. Einer besteht aus einer eigenständigen Sammlung von Kurzgeschichten „Kuća na osami“, an der Andrić gegen Ende seines Lebens arbeitete, und der zweite Teil ist eine Sammlung von Kurzges
12. Sabrana djela XII: Ex Ponto, Nemiri, lirika
Andrićs frühe Werke, Prosagedichte, poetische Notizen und Texte wurden in diesem Band veröffentlicht. Jeder dieser Titel hat ein bestimmtes Thema und einen bestimmten Stil, der Andrićs inneren Zustand und seine philosophischen Überlegungen widerspiegelt.
13. Sabrana djela XIII: Istorija i legenda: eseji, ogledi i članci
Ivo Andrić war nicht nur ein ausgezeichneter Romanautor, sondern auch ein talentierter Essayist und Essayist. Seine Sammlung „Geschichte und Legende“ vereint eine Reihe von Essays, Artikeln und Essays zu den Themen Geschichte, Kultur, Literatur und mensch
14. Sabrana djela XIV: Staze, lica, predeli
„Wege, Gesichter, Landschaften“ ist eine Sammlung von Essays und Schriften von Ivo Andrić, die erstmals 1963 veröffentlicht wurde. Dieses Werk unterscheidet sich von Andrićs Fiktion dadurch, dass es sich mit philosophischen, introspektiven und autobiograf
15. Sabrana djela XV: Umetnik i njegovo delo
„Der Künstler und sein Werk“ ist eine Sammlung von Essays und Artikeln von Ivo Andrić, in denen dieser große Schriftsteller die Schlüsselthemen der Kunst, den kreativen Prozess und die Rolle des Künstlers in der Gesellschaft betrachtet.
16. Sabrana djela XVI: Znakovi pored puta
„Zeichen am Straßenrand“ sind kein Bekenntnis oder eine Chronologie eines Lebens, sondern Fragmente eines Lebens und eines spirituellen Kampfes. Es ist eine Sammlung von Weisheiten, die von Generation zu Generation eine Lieblingslektüre ist, zu der die Le
