Sabrana djela II: Travnička hronika
„Travnička hronika“ je roman Ive Andrića, prvi put objavljen 1945. godine. Ovo delo spada u autorski tzv Bosanski ciklus i pruža široku sliku istorijskih, kulturnih i političkih prilika u Bosni tokom osmanske i austrijske vladavine.
Roman je hronika događaja u Travniku, tada sjedištu bosanskog vezira, u periodu od 1806. do 1814. godine.
Radnja romana smeštena je u Travnik, u vreme složenih političkih previranja kada su se Osmansko carstvo, Napoleonova Francuska i Habzburška monarhija borile za uticaj na Balkanu. U središtu priče su dva strana konzula - francuski konzul Žan Davil i austrijski konzul Jozef fon Miterer - koji sa porodicama dolaze u Travnik i komuniciraju sa lokalnim stanovništvom, vlastima i kulturom.
Davil i Miterer, sa svojim suprotstavljenim ličnostima i političkim ciljevima, teže da pridobiju naklonost vezira i ostvare politički uticaj. Njihov dolazak simbolizuje ulazak Zapada u zatvoreni svijet Bosne. Konzuli i lokalno stanovništvo često dolaze u sukob zbog kulturnih razlika, političkih intriga i različitih interesa. Travnik je prikazan kao mjesto gdje se preklapaju različiti svjetovi – osmanski, zapadnoevropski i lokalni bosanski.
Sa promjenama u globalnoj politici dolazi do povlačenja konzula i okončanja njihovih misija u Travniku. Njihov odlazak simbolizuje prolaznost političkih i istorijskih događaja, dok Bosna ostaje u svom cikličnom stanju.
„Travnička hronika“ je pisana u formi hronike, sa pripovedačem koji sa distance i objektivnosti opisuje istorijske događaje. Roman se ističe bogatim jezikom, detaljnim opisima i psihološkom dubinom likova. Kroz priču o prošlosti Andrić razmatra univerzalne teme koje su aktuelne i u modernom dobu.
Primerak je dostupan kao deo kompleta knjiga "Ivo Andrić: Sabrana djela I-XVI"
Pregledajte komplet
1. Sabrana djela I: Na Drini ćuprija
Na Drini ćuprija je roman Ive Andrića koji je prvi put objavljen 1945. godine. Radnja se dešava u Višegradu, malom bosanskom gradu, a centralni motiv je most na Drini, koji je simbol kulture, istorije i sudbine naroda kroz vekove.
2. Sabrana djela II: Travnička hronika
„Travnička hronika“ je roman Ive Andrića, prvi put objavljen 1945. godine. Ovo delo spada u autorski tzv Bosanski ciklus i pruža široku sliku istorijskih, kulturnih i političkih prilika u Bosni tokom osmanske i austrijske vladavine.
3. Sabrana djela III: Gospođica
„Gospođica“ je roman Ive Andrića, prvobitno objavljen 1945. godine. Delo spada u tzv Bosanska trilogija, zajedno sa romanima „Na Drini ćuprija” i „Travnička kronika”.
4. Sabrana djela IV: Prokleta avlija
„Prokleta avlija“ jedno je od najpoznatijih dela Ive Andrića, originalno objavljeno 1954. godine. Ovo kratko, ali snažno delo predstavlja duboku analizu ljudske prirode i sudbine kroz priču o zatvorenicima u otomanskoj tamnici poznatoj kao Prokleta avlij
5. Sabrana djela V: Nemirna godina - pripovetke
„Nemirna godina“ je zbirka pripovedaka Ive Andrića, koja obuhvata niz pripovedaka nastalih u različitim periodima njegovog stvaralaštva.
6. Sabrana djela VI: Žeđ - pripovetke
„Žeđ“ je zbirka pripovedaka Ive Andrića koja je prvi put objavljena 1936. godine. Ova zbirka predstavlja jedan od vrhunaca Andrićevog pripovedačkog stvaralaštva.
7. Sabrana djela VII: Jelena, žena koje nema - pripovetke
Reč je o zbirci pripovedaka Ive Andrića, koja je prvi put objavljena 1963. godine. Ova zbirka sadrži niz pripovedaka koje istražuju egzistencijalne teme, a naslovna priča je jedna od najpoznatijih u Andrićevom opusu.
8. Sabrana djela VIII: Omerpaša Latas
Roman Ive Andrića Omerpaša Latas napisan je 1954. godine, a radi se o istorijsko-psihološkom narativu zasnovanom na životu stvarne istorijske ličnosti Omer-paše Latasa, koji je bio osmanski general i državnik tokom 19. veka.
9. Sabrana djela IX: Znakovi - pripovetke
Diese Sammlung vereint eine Reihe von Andrićs kürzeren Werken, die sich mit menschlichen Schicksalen, historischen und sozialen Umständen sowie universellen Fragen der menschlichen Natur befassen.
10. Sabrana djela X: Deca - pripovetke
Diese Sammlung umfasst eine Reihe von Geschichten, die sich auf die Welt der Kinder, ihre Unschuld, Neugier, ihr Leiden und den Umgang mit den Grausamkeiten der Erwachsenenwelt konzentrieren.
11. Sabrana djela XI: Kuća na osami i druge pripovetke
Die Auswahl an Kurzgeschichten in diesem Buch besteht aus zwei Teilen. Einer besteht aus einer eigenständigen Sammlung von Kurzgeschichten „Kuća na osami“, an der Andrić gegen Ende seines Lebens arbeitete, und der zweite Teil ist eine Sammlung von Kurzges
12. Sabrana djela XII: Ex Ponto, Nemiri, lirika
Andrićs frühe Werke, Prosagedichte, poetische Notizen und Texte wurden in diesem Band veröffentlicht. Jeder dieser Titel hat ein bestimmtes Thema und einen bestimmten Stil, der Andrićs inneren Zustand und seine philosophischen Überlegungen widerspiegelt.
13. Sabrana djela XIII: Istorija i legenda: eseji, ogledi i članci
Ivo Andrić war nicht nur ein ausgezeichneter Romanautor, sondern auch ein talentierter Essayist und Essayist. Seine Sammlung „Geschichte und Legende“ vereint eine Reihe von Essays, Artikeln und Essays zu den Themen Geschichte, Kultur, Literatur und mensch
14. Sabrana djela XIV: Staze, lica, predeli
„Wege, Gesichter, Landschaften“ ist eine Sammlung von Essays und Schriften von Ivo Andrić, die erstmals 1963 veröffentlicht wurde. Dieses Werk unterscheidet sich von Andrićs Fiktion dadurch, dass es sich mit philosophischen, introspektiven und autobiograf
15. Sabrana djela XV: Umetnik i njegovo delo
„Der Künstler und sein Werk“ ist eine Sammlung von Essays und Artikeln von Ivo Andrić, in denen dieser große Schriftsteller die Schlüsselthemen der Kunst, den kreativen Prozess und die Rolle des Künstlers in der Gesellschaft betrachtet.
16. Sabrana djela XVI: Znakovi pored puta
„Zeichen am Straßenrand“ sind kein Bekenntnis oder eine Chronologie eines Lebens, sondern Fragmente eines Lebens und eines spirituellen Kampfes. Es ist eine Sammlung von Weisheiten, die von Generation zu Generation eine Lieblingslektüre ist, zu der die Le
