O podnošljivosti

Im Zentrum des Romans stehen ein alter Vater, ein Schmuggler und Kontrabassist, der im Ersten Weltkrieg in vier Armeen diente und vier Nationalhymnen spielte, seine fünf Töchter (Null, Erste, Zweite, Dritte und Vierte) und zwei Enkelkinder (der Erzähler und der Letzte). Der Autor zeigt auf suggestive Weise den globalen militärischen Wahnsinn und steigt gleichzeitig auf einem dünnen Faden in ein komplexes Familienlabyrinth hinab, um zu zeigen, dass die intime Hölle nicht weniger schrecklich ist als die ideologische. Familiengeheimnisse, komplizierte Beziehungen, Inzest und Konflikte, deren Folgen sich über Jahrzehnte entfalten, bilden das dichte Geflecht dieses brillant geschriebenen Romans.

„Chars Spaziergang durch das 20. Jahrhundert bringt einen Einblick in das, woraus die grundlegenden slowenischen Familienwerte erwuchsen und natürlich auch in das, was sie gnadenlos suchte und brach, vom sprichwörtlichen Alkoholismus bis zur Inzestuösität.“ - Igor Bartož, Delo