Vinodolski zakon 1288-1988: Faksimil/Diplomatičko izdanje/Kritički tekst/Tumačenje/Rječnik
Die anlässlich des 700. Jahrestages des Vinodol-Gesetzes veröffentlichte Sammlung ist eine der umfassendsten Ausgaben des wichtigsten kroatischen Rechts- und Kulturerbes. Die Sammlung trägt durch den historisch-rechtlichen und sprachlichen Kontext zu eine
Das Gesetz wurde ursprünglich 1288 in der altkroatischen glagolitischen Sprache verfasst. Diese Ausgabe enthält eine Faksimile-Ausgabe (Kopie), eine diplomatische Abschrift, einen kritischen Text, eine linguistische und juristische Analyse, Kommentare sowie ein Wörterbuch älterer Ausdrücke, das Einblicke in das Originaldokument und seine Bedeutung im Laufe der Jahrhunderte ermöglicht.
Der Vinodolskodex ist eines der ältesten slawischen Rechtsdenkmäler. Er entstand fast hundert Jahre vor Dušans Kodex und bestätigt die hohe Rechtskultur des mittelalterlichen Kroatiens. Er wurde auf der Versammlung der neun Vinodol-Gemeinden unter der Schirmherrschaft des Herzogs von Krk verabschiedet. Er regelt das damalige Gewohnheitsrecht – Straf-, Eigentums-, Familien- und Verwaltungsrecht – und legt dabei den Schwerpunkt auf den Schutz schwächerer Bevölkerungsgruppen, insbesondere von Frauen und Armen, was ihn für seine Zeit zukunftsweisend machte.
Das Werk ist das Ergebnis der interdisziplinären Zusammenarbeit von Juristen, Philologen und Historikern und stellt aufgrund seiner Vollständigkeit und methodischen Präzision eine unverzichtbare Quelle für das Studium des mittelalterlichen Rechts, der Sprache und der Gesellschaft im kroatischen Raum dar.
One copy is available
