Boje riječi

Ivan Mareković

Izabrane pjesme

Die Gedichtauswahl von Anton Aškerec bietet eine repräsentative Auswahl an lyrischen, epischen und balladenhaften Werken eines der bedeutendsten slowenischen Dichter des Realismus und der nationalen Wiedergeburt.

Hamlet: Danski kraljević

Hamlet – Der Prinz von Dänemark gilt als Höhepunkt von Shakespeares Tragödien und als eines der einflussreichsten Werke der Weltliteratur. In Milan Bogdanovićs Übersetzung behält diese zeitlose Tragödie die Kraft des Originals.

Tajne uklesanih imena

Die Gedichte aus der Sammlung Secrets of Carved Names – eine Kombination aus lyrischen, dramatischen und erzählerischen Elementen – bringen solche imaginären Geschichten über diese Frauen hervor, über die Möglichkeiten, wie sie hätten leben können.

Moja koža je tanja

Nach zwei Romanen – dem preisgekrönten „Black Coat“ (2015) und „My Husband's Wife“ (2017) – veröffentlichte Tanja Belobrajdić in diesem dünnen Ledereinband ihren ersten Gedichtband.

Judita

Marko Marulić

Judith von Marko Marulić ist ein episches Gedicht über eine mutige Witwe, die durch ihre Schönheit, ihren Glauben und ihre Weisheit ihr Volk rettet, indem sie den assyrischen Heerführer Holofernes verführt und tötet.