Velika pustolovina

Priče s dvora kralja Janeza

„Geschichten vom Hofe König Janez“ ist eine Sammlung humorvoller und satirischer Kurzgeschichten von Slavko Pregl, in denen anhand geistreicher, oft allegorischer Geschichten der fiktive „Königshof“ als Abbild der Gesellschaft und ihrer Beziehungen darges

Crni ljepotan

Als der schöne junge Hengst Black Beauty friedlich auf dem saftigen Gras neben seiner Mutter in seinem heimischen grünen Tal graste, konnte er sich noch nicht einmal all die Abenteuer vorstellen, die ihm in der Zukunft widerfahren würden.

Tri Ješina junačka dana

Ješas drei heldenhafte Tage ist eine humorvolle Geschichte für Kinder, in der der Autor die Abenteuer und (Miss-)Abenteuer des Jungen Ješa, eines lebhaften, neugierigen und etwas schelmischen Helden, verfolgt.

Povareta pilipenda

Idemo dalje

Zu sagen, Mike sei ein gewöhnlicher Junge, ist völlig falsch.

Zvonici i daljine

„Glockentürme und Entfernungen“ ist eine Sammlung lyrischer Prosatexte, in denen Aleksa Mikić durch einen poetischen Stil und eine intime Atmosphäre ihre Heimat, die Menschen, die Bräuche und den Zeitgeist schildert.