Humor i satira

Humor i satira ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des großen serbischen Satirikers Radoje Domanović (1873–1908). Domanović ist der bedeutendste serbische Satiriker der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Diese Sammlung vereint einige seiner erfolgreichsten satirischen Geschichten, darunter Klassiker wie Pozorište u palanci, Danga, Vođa, Naša posla, Mrtvo more und Sima penzioner, sowie seine Rede Sećanje na Milovan Đ. Glišić. Das Vorwort wurde von Branimir Miljković geschrieben.

In grotesken, ironischen und humorvollen Situationen karikiert der Autor schonungslos die Balkanmentalität, politische Verhältnisse, Korruption, Bürokratie, falschen Patriotismus und die sozialen Missstände seiner Zeit. Sein Stil ist scharf, geistreich und präzise – Domanovićs Satire schlägt oft in bittere Ironie und karikierten Realismus um. Obwohl er vor dem Ersten Weltkrieg schrieb, blieb seine Kritik in der Zwischenkriegszeit relevant, was die Neuauflagen in den 1930er Jahren erklärt.

Die Ausgabe von Luča aus dem Jahr 1935 gehört zu einer populärwissenschaftlichen Bibliothek, die sich an ein breites Publikum und Intellektuelle richtete. Heute ist diese Broschüre eine begehrte Antiquität. Die Sammlung bietet einen hervorragenden Einstieg in Domanovićs Werk und zählt zu den meistgelesenen Sammlungen seiner Satiren im Jugoslawien der Zwischenkriegszeit.