Srednjevekovna srpska država: izabrani izvori

Das Buch wurde von dem jungen Historiker Sima Ćirković (damals am Anfang seiner Karriere) verfasst und ist als praktisches Lehrmittel für den Geschichtsunterricht an Gymnasien im sozialistischen Jugoslawien gedacht.

Es handelt sich um eine Sammlung ausgewählter Primärquellen (Urkunden, Chroniken, diplomatische Dokumente, byzantinische und ragusanische Dokumente sowie weitere Materialien), die den Zeitraum von der Entstehung des serbischen mittelalterlichen Staates über die Nemanjićs und das Reich Dušans bis zum Despotat abdecken. Ziel war es, den Schülern die direkte Arbeit mit dem Originalmaterial zu ermöglichen, ihr kritisches Denken zu fördern und ihnen ein besseres Verständnis des politischen, sozialen, wirtschaftlichen und kirchlichen Lebens im mittelalterlichen Serbien zu vermitteln.

Ćirković ergänzte die Texte mit kurzen, auf den Lehrplan abgestimmten Einführungen und Erläuterungen. Das Buch stellt das Frühwerk eines der bedeutendsten serbischen Mediävisten des 20. Jahrhunderts dar. Es wurde in Zagreb für die Bedürfnisse des jugoslawischen Bildungssystems veröffentlicht, was typisch für jene Zeit ist, in der nationale Geschichte im Rahmen eines gemeinsamen jugoslawischen Kontextes behandelt wurde.

Heute ist sie als wegweisende Schulpublikation mit Originalmaterial und als Zeugnis der Geschichtsschreibung der 1950er Jahre in Kroatien/Jugoslawien von großem Wert. Sie ist nützlich für Studierende, Lehrende und Forschende der Geschichte, die sich für die serbische Staatlichkeit im Mittelalter und die damalige Bildungsliteratur interessieren.