Razgovor s Gojom / Mostovi / Znakovi pored puta: izbor - Conversation with Goya / Bridges / Signs by the Roadside: selection

Razgovor s Gojom / Mostovi / Znakovi pored puta: izbor - Conversation with Goya / Bridges / Signs by the Roadside: selection

Ivo Andrić
Andrić

The bilingual edition of Dereta brings selected prose and essay works by Ivo Andrić – Conversation with Goja, Bridges and Signs by the Road – in a parallel Serbian-English presentation.

This edition by the renowned Belgrade publishing house Dereta, originally published under the title Conversation with Goya / Bridges / Signs by the Roadside: selection, is an exceptional literary and translational undertaking. The book brings together some of the most beautiful and profound pages from the pen of the only Yugoslav Nobel laureate, Ivo Andrić, combining three of his masterpieces of essayistic and reflective expression into a unique bilingual whole.

At the heart of the collection is the famous essay Conversation with Goya, a powerful meditation on the dark abysses of history, human suffering, and artistic creativity born of pain and horror. It is followed by the anthological Bridges, a lyrical prose in which the author celebrates builders as the greatest benefactors of humanity whose works bridge the abysses of time, space, and interpersonal misunderstandings. The collection is rounded out by lucid and fragmentary writings from Signs by the Road, in which Andrić, from the position of a traveler and observer, records fleeting events, intimate dilemmas, and wise observations about human nature.

Thanks to the parallel text in Serbian and English, this book allows domestic and foreign readers, as well as lovers of comparative literature, to fully experience Andrić's stylistic virtuosity, refined metaphors, and universal humanistic message. The work functions as a lasting literary monument that connects worlds and cultures.

Übersetzung
Celia Hawkesworth
Editor
Silija Hoksvort
Titelseite
Marina Slavković
Maße
21 x 14 cm
Seitenzahl
208
Verlag
Dereta, Beograd, 2016.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Englisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Ungebraucht
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Deca

Deca

Andrić
Ivo Andrić
Mladost, 1981.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
6,995,24 €
Priča o vezirovom slonu i druge priče

Priča o vezirovom slonu i druge priče

Andrić
Ivo Andrić
Nakladni zavod Hrvatske, 1983.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,22 €
Knjiga, kula, deca

Knjiga, kula, deca

Andrić
Ivo Andrić
Svjetlost, 1988.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
2,99 €
Sizifova sreća - razgovori, kronike

Sizifova sreća - razgovori, kronike

Ivan Lovrenović

Ivan Lovrenović's collection documents thirty years of change in Bosnia and Herzegovina through interviews, essays, and dialogues. The author, a witness to the era, examines old attitudes in the new reality, emphasizing the atrophy of rationality and soci

Synopsis, 2018.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
12,54 €
Bosna sjete i zaborava

Bosna sjete i zaborava

Enes Karić

Essays about the land of inexhaustible inspirations.

Durieux, 1997.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
5,32 €
Mrka kapa

Mrka kapa

Aristid Teofanović

Mrka kapa is a book of short prose written under the pseudonym Aristid Teofanović, used by Slobodan Blagojević. Blagojević is also known by the heteronym Anhel Antonić (poetry) and other works under his real name.

Feral Tribune, 2001.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
9,36 €