Vatre
Inspirirana osobnom ljubavnom krizom, Marguerite Yourcenar u zbirci "Vatre" (1984.) spaja antičke mitove, lirsku prozu i moderne motive kako bi istražila razornu snagu strasti, samoće i patnje.
Zbirka lirske proze i poetskih eseja Vatre (Feux), jedne od najvećih francuskih književnica Marguerite Yourcenar (objavljena u hrvatskom prijevodu 1984. godine u izdanju Grafičkog zavoda Hrvatske), iznimno je osobno i stilski fascinantno djelo. Nastalo 1936. godine kao reakcija na autoričinu neuzvraćenu ljubavnu strast prema njezinom uredniku, ovo se djelo bavi arhetipom ljubavi kao unutrašnjeg požara, opsesije i pročišćenja. Kroz devet poglavlja i lirskih monologa, Yourcenar oživljava poznate likove iz grčke mitologije i povijesti — poput Fedre, Ahileja, Klitemnestre, Antigone, Sapfo i Marije Magdalene. Smještajući te klasične figure u moderan, nestvaran i anahroni kontekst, autorica prepliće drevni mit sa suvremenim senzibilitetom. Između narativnih cjelina umetnuti su kratki, izrazito sugestivni aforizmi i zapisi o ljubavi, samoći i nesreći. Vatre su remek-djelo povišenoga tonusa, prepoznatljivo po bujnoj metaforici, filozofskoj dubini i stilskoj savršenosti, u kojem se patnja pojedinca preoblikuje u bezvremensku i univerzalnu umjetničku istinu.
Angeboten wird ein Exemplar
