Zagor Original #52: Noć nasilja

In Noć nasilja (Night of Violence), Zagor and Chico arrive in Chicago with Keller, who is looking for his kidnapped son, Skip. The search brings them up against the very people they might normally turn to for help. Police Chief Crabbitt works for General Blow, so the three newcomers have to contend with the police while trying to find out where the boy is being held.

Count Lapalette comes to their aid. With his help, Zagor puts pressure on Crabbitt and forces him to resign. The investigation takes a new turn when Zagor finally learns where Skip is being held. Knowing the location is one thing; getting the boy out while General Blow is still at large is another.

Guido Nolitta puts Zagor in a city where his knowledge of the woods is of little use. What matters here is knowing whom to trust and who is really giving the orders. Gallieno Ferri makes the streets of Chicago the setting for the pursuit, while Keller’s search for his son gives it a personal stake. The rescue and the confrontation with Blow follow in Skok u prazno (Leap into the Void).