Nasmejani svet

Republika 1950/10

Plavi čuperak

Plavi čuperak is a collection of poems by Miroslav Antic, edited by Nasiha Kapidžić-Hadžić. The collection is about growing up, first love, imagination, dreams and feelings of children on the transition to youth.

Kuća na osami

Ivo Andrić

A posthumously published collection of short stories by Ivo Andrić, in which the writer—amidst the solitude of Sarajevo’s Alifakovac—evokes and brings to life the extraordinary destinies of passersby, eccentrics, and tragic figures from Bosnia’s past.

Pet godina samoće

A collection of political essays and articles by Nenad Čanak, written during the war period (1989–1994), in which the author sharply criticizes the Milošević regime, the war policy, and the rise of nationalism in Serbia.

Razgovor s Gojom / Mostovi / Znakovi pored puta: izbor - Conversation with Goya / Bridges / Signs by the Roadside: selection

Ivo Andrić

The bilingual edition of Dereta brings selected prose and essay works by Ivo Andrić – Conversation with Goja, Bridges and Signs by the Road – in a parallel Serbian-English presentation.

Ljuljaška

Vojislav Lubarda's debut novel, Swing, explores the moral lapses, alienation, and uncertain fate of the individual in post-war society through a psychologically nuanced story about war trauma and ideological conflicts.