Geschichten

Historijska čitanka 1

Das Kultbuch von Miljenko Jergović – eine subjektive Geschichte einer Zeit, eines Landes und einer Stadt... Ein historischer Leser ist eigentlich ein Familienalbum, denn man lernt damit immer Menschen aus einer vergangenen Zeit kennen, die man erklären mö

Hromi plemić

In der Kurzgeschichte „Der verkrüppelte Adlige“ wird das tragische Schicksal eines unglücklichen Aristokraten zu einer Parabel über Stolz, Schmerz und Vergänglichkeit. Der Autor verwebt Realismus und Romantik zu einer tief bewegenden Geschichte über mensc

Hrvatska nesanica i druge priče

Hrvatski bog Mars

Miroslav Krleža

Krleža's best-known collection of short stories, The Croatian God Mars, is part of an imagined cycle of literary works with the theme of the First World War and Croatian Home Guards.

Humor i satira

„Humor i Satira“ von Radoje Domanović (1935) ist eine Sammlung der bekanntesten satirischen Erzählungen des serbischen Meisters der Satire. Eine Kritik an Gesellschaft, Politik und Mentalität in einem geistreichen und scharfsinnigen Stil.

Humoristička proza

Branislav Nušić

Die humorvolle Prosa vereint Nušićs autobiografische, essayistische und erzählerische Texte, in denen Humor und Satire die Schwächen von Schule, Gesellschaft, Regierung und Mensch entlarven.

Idile i sjećanja

"Idile i uspomene" (1893) je zbirka priča hrvatskog pisca Ksavera Šandora Gjalskog, poznatog po prikazu društvenih situacija i pejzaža Hrvatskog zagorja.

Ilijina oporuka / Lijepa Anka

August Šenoa

Šesnaesta knjiga Sabranih dela Avgusta Šenoe spaja dva snažna narativa: satiričnu kritiku građanskog nemorala i rasipništva u Ilijinom testamentu i romantičnu, dramatičnu priču o nesrećnoj ljubavi i društvenim barijerama u Lijepoj Anki.

Inšallah Madona, inšallah

Inšalh, Madonna, Inšalah von Miljenko Jergović ist eine Sammlung von Erzählungen, deren Reichtum an Motiven und Emotionen sich wie geschnitztes Elfenbein ausbreitet – in jeder Geschichte eine Geschichte, in jedem Schicksal eine ganze Welt.

Island: Collected Stories

Ove spore, lepe priče - odlučne i rezonantne - su mala remek-dela: naizgled jednostavna, ali zapravo napravljena sa ogromnom veštinom i preciznošću.