Epische Literatur

Hiljadu lotosa

„Tausend Lotusblüten“ (Erstausgabe 1971, mehrere Nachdrucke) stellt die erste umfassende Anthologie indischer Literatur in südslawischen Sprachen dar und deckt den Zeitraum von der Antike (vedische Zeit) bis zum 17. Jahrhundert ab.

Hrvatske narodne pjesme – Knjiga deveta: Junačke pjesme (odio prvi, sveska šesta)

Eine Sammlung heroischer, historischer Volkslieder aus der Krajina und Uskok, herausgegeben von Dr. Nikola Andrić. Der neunte Band der Reihe „Matice hrvatska“ vereint rund 40 Volkslieder mit Motiven von Kampf, Verteidigung der Ehre und Heldentum.

Hrvatske narodne pjesme – Knjiga osma: Junačke pjesme (odio prvi, sveska peta)

Der achte Band der Reihe „Kroatische Volkslieder“ vereint von Dr. Nikola Andrić herausgegebene Volkslieder aus Uskok und Hajduk. Die Sammlung schildert Schlachten, Raubzüge, Racheakte und Helden der kroatischen Epen.

Izabrana epska djela

Fra Martin Nedić war der erste bosnische Illyrer, einer der Väter der illyrischen Bewegung, ein führender Intellektueller seiner Zeit, ein Kirchendiplomat, ein Franziskanermönch, ein Baumeister, ein Pädagoge, ein Historiker und ein Schriftsteller.

Izbor iz djela

Judita

Judita ist ein Epos von Marko Marulić, das 1501 geschrieben und 1521 gedruckt wurde. Es gilt als das erste künstlerische Epos in kroatischer Sprache. Das Werk ist im tschakavischen Dialekt und in der doppelt gereimten Zwölfschrift verfasst.

Judita

Judith ist ein 1501 verfasstes und 1521 gedrucktes Epos von Marko Marulić. Es gilt als das erste künstlerische Epos in kroatischer Sprache. Das Werk ist im tschakavischen Dialekt und in doppelt gereimten zwölfzeiligen Strophen verfasst.

Judit / Judita

Marulićs Epos Judith wurde von Marko Grčić übersetzt und kommentiert, das Nachwort von Josip Bratulić. Zweite, überarbeitete Auflage.

Narodne pjesme

Die von SKD Prosvjeta herausgegebene Sammlung *Volkslieder* enthält eine Auswahl serbischer Epen, insbesondere des Kosovo-Zyklus, sowie Gedichte über Marko Kraljević und die Helden der Hajduk-Uskok-Tradition und bewahrt so den Geist des mündlichen Erbes.

Osman

Ivan Gundulić: Osman, ein romantisches Epos in 20 Gesängen. Das bedeutendste Werk der kroatischen Barockliteratur über den Konflikt zwischen Christentum und Islam, Freiheit und Tyrannei, mit Mažuranićs Gesängen des 14. und 15. Gesangs.