Kroatische Literatur

Krvavi dani Bosne ponosne: historijski roman

Der umfassende historische Roman „Blutige Tage im stolzen Bosnien“ ist stolz auf seinen lexikalischen Reichtum, seine Erzähldynamik und seinen lebendigen Dialog und gehört zu den besten Werken kroatischer Geschichtenerzähler der klassischen Tradition.

Kuća ili Čovjek koji je kupovao čavle

„Das Haus“ ist ein Roman über den Alltag eines kleinen Mannes im späten sozialistischen Jugoslawien. Anhand des Schicksals von Daniel Beker und seiner Träume von der Rückkehr in seine Heimat zeichnet Bauer ein warmherziges, humorvolles und zugleich bitter

Kuća na suncu

„Haus in der Sonne“ von Zdenka Marković ist eine Sammlung von Prosagedichten und lyrischen, introspektiven Prosatexten. Sie enthält melancholische und nostalgische Bilder von Kindheit, Heimat und der inneren Welt. Es ist eines der bekanntesten Werke der k

Kuća porculanske lutke

Kuća u kojoj stanuje vrag

In „Das Haus, in dem der Teufel wohnt“ thematisiert Tribuson auch die Zeit der neuen Armut, verrückte Scherze auf dem Weg zum Geldverdienen, Wucher, Eifersucht, Rache, Streiks und Morde.

Kukavičje jaje

Der Roman behandelt ein tragisches Thema – die Entdeckung und Ausgrabung von Massengräbern sowie die Exhumierung und schmerzhafte Identifizierung der Überreste von Veteranen und Zivilisten nach dem Heimatkrieg.

Kuma

Ein emotionaler Roman von Katarina Pejaković aus dem Jahr 2023. Anhand komplexer Familienbeziehungen, Geheimnissen aus der Vergangenheit und der Rolle der Taufpatin spinnt die Autorin eine bewegende Geschichte über Loyalität, Vergebung und die Kraft weibl

Kupi mi vilovita konja

Kurlani

Der erste Teil der Kurlan-Trilogie, ein Roman, der in drei Teile gegliedert ist: „Karneval“, „Prozession“ und „Legende“. Die Handlung spielt im fiktiven Dorf Kurlani bei Sinj (Cetinska krajina, 1930er Jahre) und dreht sich um die Fehde zwischen den Brüder

Kurlani: Gornji i Donji

Der Nachkriegsroman, der sogenannte zavičajne proze, erschienen 1952, die überarbeitete Fassung stammt aus dem Jahr 1956, ist der erste Teil der „Kurlan-Trilogie“ (gefolgt von „Neisplakani“, 1955 und „Körper und Geister“, 1981) des kroatischen Dramatikers