Verlagsreihe / Ausgaben
Čovjek došao u grad: Roman jednog proletariziranog seljaka
Ein armer Bauer kommt in die Stadt auf der Suche nach einem besseren Leben, wird dort aber ausgebeutet und erleidet soziale Ungerechtigkeit. Das Werk schildert den Prozess der Proletarisierung der Bauernschaft während der sozialen Umbrüche in der ersten H
Čovjek sa bezbroj imena
Der junge Victor Baxter wächst unter der Obhut des mysteriösen Captains und der Frau auf, die ihm einen neuen Namen gibt – Jim. Seine Suche nach der Wahrheit über ihre Identität führt ihn zu Erkenntnissen über Liebe, Verrat und sein eigenes Leben.
Crna braća / Učiteljica Breda
„Die schwarzen Brüder“ ist eine Sammlung zweier Jugendromane: „Die schwarzen Brüder“ und „Lehrerin Breda“. Die Werke schildern das Leben des slowenischen Volkes unter italienischer Herrschaft und betonen Mut, Einigkeit und den Erhalt der nationalen Identi
Čudnovate zgode i nezgode šegrta Hlapića
Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić sind ein Klassiker der kroatischen Kinderliteratur, der erstmals 1913 veröffentlicht wurde, und die erste Nachkriegsausgabe von 1952 bewahrt den reichen Erzählwert des Originals.
Čudnovate zgode šegrta Hlapića
Ivana Brlić-Mažuranićs Klassiker erzählt die Geschichte des braven Lehrlings Hlapić, der vor dem grausamen Meister Roko flieht. Auf seiner siebentägigen Reise mit dem Mädchen Gita vollbringt er gute Taten und überwindet zahlreiche Hindernisse.
Čudnovato prijateljstvo glumca Jeseniusa
Ivan Olbrachts Geschichte folgt dem Schauspieler Jesenius, der sich auf die Rolle des Jan Jesenius vorbereitet und durch die Identifikation mit ihm allmählich psychisch destabilisiert wird und sein eigenes Identitätsgefühl verliert.
Da čudne radosti
*Da čudne radosti* ist eine Auswahl aus der Kinderlyrik von Jovan Jovanović Zmaj. Diese heiteren, rhythmischen und geistreichen Gedichte handeln von Kindern, Familie, Spiel, Tieren und der Natur und verbinden Spaß und Herzlichkeit mit einer sanften Lehre.
Dekameron
Während der Großen Pest von 1348 fliehen zehn junge Florentiner in eine Villa und erzählen sich zehn Tage lang hundert Geschichten. Boccaccios Decameron feiert das Leben, die Liebe, die List und die menschliche Natur mit Humor und Gesellschaftskritik.
Deseti čovjek
Graham Greenes „Der zehnte Mann“ ist ein Kriegsroman über einen wohlhabenden Anwalt, der während der Nazi-Besatzung dem Tod zu entkommen versucht. Das Werk thematisiert Schuld, Identität, Erlösung und moralische Entscheidungen.