Czesław Miłosz

Czesław Miłosz (Šeteniai, današnja Litva, 30. lipnja 1911. – Krakov, 14. kolovoza 2004.) bio je poljski pjesnik, esejist, romanopisac, prevoditelj i povjesničar književnosti, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1980. godine. Odrastanje u višejezičnom prostoru nekadašnjega Velikog Vojvodstva Litve trajno je obilježilo njegovo razumijevanje pripadnosti, povijesti i kulturnog pamćenja.
Studirao je pravo u Vilniusu i sudjelovao u osnivanju pjesničke skupine Żagary. Književno je debitirao zbirkom Poemat o czasie zastygłym (1933.), nakon koje slijede Tri zime (Trzy zimy, 1936.). Za nacističke okupacije živio je u Varšavi i sudjelovao u ilegalnom kulturnom životu. Ratno iskustvo snažno je prisutno u zbirci Spas (Ocalenie, 1945.), koja postavlja pitanje odgovornosti pjesništva pred nasiljem i stradanjem.
Nakon rata radio je u poljskoj diplomatskoj službi u SAD-u i Francuskoj. Godine 1951. raskinuo je s komunističkim vlastima i zatražio azil u Francuskoj. U knjizi Zasužnjeni um (Zniewolony umysł, 1953.) analizirao je načine na koje intelektualci prihvaćaju totalitarnu ideologiju. Roman Dolina Isse (Dolina Issy, 1955.) vraća se svijetu djetinjstva, a Rodzinna Europa (1959.) povezuje autobiografiju s promišljanjem srednjoistočne Europe.
Od 1960. predavao je na Kalifornijskom sveučilištu u Berkeleyju. Među važnim djelima nalaze se Pjesnički traktat (Traktat poetycki, 1957.), Gdje sunce izlazi i kuda zalazi (1974.), Zemlja Ulro (1977.), Svjedočanstvo poezije (1983.) i Psić krajputaš (1997.). Prevodio je biblijske knjige i angloameričke pjesnike te približavao poljsku poeziju svijetu.
Njegovo stvaralaštvo povezuje povijesno svjedočenje, metafizičku sumnju i zadivljenost svakodnevnim životom. Posljednje godine proveo je u Krakovu, ostajući jedan od ključnih europskih pisaca o savjesti, progonstvu i slobodi mišljenja.
Naslovi u ponudi
Himna o perli
A collection of poems and translations by Nobel Prize winner Czesław Miłosz, published in 1982. The work brings deep reflections on human destiny, spirituality, historical ruptures, and totalitarianism.
Osvajanje vlasti
A brilliant political novel by Nobel Prize winner Czesław Miłosz that dissects the establishment of communist rule in Poland at the end of World War II. Through the fates of the characters, it depicts moral dilemmas and collaboration.
Snoviđenja nad zalivom San Francisko
A notable collection of essays by Polish Nobel Prize winner Czesław Miłosz, written during his stay in California. The work brings profound cultural and philosophical reflections on modern civilization.
Svedočanstvo poezije
A collection of lectures by Czesław Miłosz that explores the role of the poet in a world marked by historical tragedies and totalitarianisms, emphasizing the ethical responsibility of art towards reality.
Zarobljeni um
A cult essay study by Nobel laureate Czesław Miłosz on intellectuals and totalitarianism. The work brilliantly dissects the mechanisms by which Stalinism and ideology enslave human consciousness.
Zemlja Ulro
Miłosz explores modern spiritual crisis through Blake, Swedenborg and Dostoevsky. The Land of Ulro combines personal memory and literary reflection in a search for meaning beyond a purely material world.





