Czesław Miłosz

Czesław Miłosz (Šeteniai, present-day Lithuania, 30 June 1911 – Kraków, 14 August 2004) was a Polish poet, essayist, novelist, translator and literary historian, awarded the 1980 Nobel Prize in Literature. Growing up in the multilingual lands of the former Grand Duchy of Lithuania shaped his lifelong understanding of identity, history and cultural memory.
He studied law in Vilnius and helped establish the Żagary poetry group. His first collection, Poemat o czasie zastygłym (1933), was followed by Three Winters (Trzy zimy, 1936). During the Nazi occupation, he lived in Warsaw and participated in underground cultural activities. The experience of war informs Rescue (Ocalenie, 1945), which confronts poetry’s responsibilities in the presence of violence and suffering.
After the war, Miłosz served as a Polish diplomat in the United States and France. In 1951, he broke with the communist authorities and sought asylum in France. The Captive Mind (Zniewolony umysł, 1953) examines how intellectuals accommodate themselves to totalitarian ideology. The Issa Valley (Dolina Issy, 1955) revisits the world of childhood, while Native Realm (Rodzinna Europa, 1959) combines autobiography with reflections on East-Central Europe.
From 1960, he taught at the University of California, Berkeley. Major works include A Treatise on Poetry (1957), From the Rising of the Sun (1974), The Land of Ulro (1977), The Witness of Poetry (1983) and Road-side Dog (1997). He translated biblical texts and English-language poets into Polish and helped introduce Polish poetry to international readers.
His writing combines historical testimony, metaphysical questioning and wonder at ordinary existence. Spending his final years in Kraków, he remained an essential European voice on conscience, exile and intellectual freedom, resisting the reduction of individual lives to ideological explanations.
Titles in our offer
Himna o perli
A collection of poems and translations by Nobel Prize winner Czesław Miłosz, published in 1982. The work brings deep reflections on human destiny, spirituality, historical ruptures, and totalitarianism.
Osvajanje vlasti
A brilliant political novel by Nobel Prize winner Czesław Miłosz that dissects the establishment of communist rule in Poland at the end of World War II. Through the fates of the characters, it depicts moral dilemmas and collaboration.
Snoviđenja nad zalivom San Francisko
A notable collection of essays by Polish Nobel Prize winner Czesław Miłosz, written during his stay in California. The work brings profound cultural and philosophical reflections on modern civilization.
Svedočanstvo poezije
A collection of lectures by Czesław Miłosz that explores the role of the poet in a world marked by historical tragedies and totalitarianisms, emphasizing the ethical responsibility of art towards reality.
Zarobljeni um
Kultna esejistička studija nobelovca Czesława Miłosza o intelektualcima i totalitarizmu. Djelo briljantno secira mehanizme kojima staljinizam i ideologija porobljavaju ljudsku svijest.
Zemlja Ulro
Miłosz istražuje duhovnu krizu modernog čovjeka kroz djela Blakea, Swedenborga i Dostojevskog. Zemlja Ulro povezuje osobna sjećanja, književnost i potragu za smislom izvan svijeta svedenog na materiju.





