Graditelj svratišta

Die Handlung des Romans spielt an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert, während der stürmischen historischen Ereignisse, die durch die Revolution in Frankreich im Jahr 1789 verursacht wurden. Zu dieser Zeit war Kroatien geteilt: Der nordwestliche Teil des Landes gehörte zur Habsburgermonarchie und Istrien, Primorje und Dalmatien unter der Herrschaft der Republik Venedig... In den Kämpfen gegen Napoleon in Italien, auf österreichischer Seite, Viele Kroaten nahmen teil, darunter auch solche aus den Küsten und Dalmatien, die im Roman behandelt werden... Bräuche, Gewohnheiten, Natur, Ereignisse, historische und nicht-historische Persönlichkeiten werden von Aralica mit solcher Präzision, mit fast unglaublicher Detailgenauigkeit und dargestellt mit großer Leidenschaft nach der Fremdartigkeit, dass das literarische Bild unwirklich erscheint. Der Wirtshausbauer als Krönung der Exil-Tetralogie ist ein Roman von außergewöhnlicher Überzeugungskraft: Er hat eine Geschichte, ein Schicksal, Ideen und – fast unsichtbar, das heißt eine ausgezeichnete Sprache.