Pod starim krovovima

Diljem doma: zapisci i priče

"Around the Home: Notes and Stories" by Ksaver Šandor Gjalski (1899) is a collection of realistic sketches, notes and stories from Croatian, mostly Zagorje life, with an emphasis on the decline of the nobility and images of everyday domestic life.

Ljubav Lajtnanta Milića i druge pripovijetke

The collection Ljubav lejtnant Milić i otre pripovijete by Ksaver Šandor Gjalski contains a series of short stories that explore the themes of love, social norms, and personal dilemmas in the context of Croatian society at the time.

Znanstveni heureka Maskolta Miška

Dječak sa zlatnim pantalonama

The novel emphasizes how even good can have bad consequences when taken out of proportion, and that responsibility, morality, and honesty are more important than wealth itself.

Zapisi iz oslobodilačkog rata

The work is a combination of documentary records, personal reflections, and literary episodes, bringing the reader both historical information and an intimate picture of the war days.

Crni ljepotan

At a time when he peacefully grazed the lush grass next to his mother in his native green valley, the beautiful young stallion, Black Beauty, could not even dream of all the adventures that would befall him in the future.