Pod starim krovovima

Diljem doma: zapisci i priče

"Around the Home: Notes and Stories" by Ksaver Šandor Gjalski (1899) is a collection of realistic sketches, notes and stories from Croatian, mostly Zagorje life, with an emphasis on the decline of the nobility and images of everyday domestic life.

Ljubav Lajtnanta Milića i druge pripovijetke

The collection Ljubav lejtnant Milić i otre pripovijete by Ksaver Šandor Gjalski contains a series of short stories that explore the themes of love, social norms, and personal dilemmas in the context of Croatian society at the time.

Znanstveni heureka Maskolta Miška

Delije na Bihaću

Delije na Bihać is a humorous story by Branko Ćopić in which the author describes the adventures and misadventures of young village men – "delija" – who go to Bihać, then a larger and more important urban center.

Bosonogo djetinjstvo

The work brings together a gallery of colorful characters – family members, village neighbors, teachers, friends – who shape Ćopić's childish view of the world.

Moj prijatelj gospodin Leakey

J. B. S. Haldane (1892–1964), a British geneticist, evolutionary biologist, and science popularizer, wrote "My Friend Mr. Leakey" in 1937 – a collection of five humorous, fantastic stories for children (and adults).