Dombrovski, jedan od najvećih sovjetskih pisaca, iako je skoro tri desetljeća proveo u logorima i konfinacijama, nije postao disident. Njegov roman "Čuvar starina" dokaz je stoičke istrajnosti u vremenu teških previranja, u doba kad su čistke bile temelj jednog surovog totalitarističkog sistema.
Klatno iscrtava unutarnju mapu pustolovine samorazotkrivanja - vlastitih sklonosti, strahova, želja, Ijubavi - vlastitog habitusa, otkrivajući uz to, kao nikad do sada, i tajne piščeve radionice.
Djelo se temelji na istinitom događaju koji se zbio u Španjolskoj 1933: Aurora Rodriguez ubila je svoju kćer Hildegart, poznatog borca za emancipaciju žena, kultni lik tadašnje političke scene.
Mladost, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1978. godine, Isaac Bashevis Singer, vrstan je pisac novela i kratkih priča. I u ovoj zbirci pripovjedaka izražena je autorova sklonost ka mistici, groteski, folkloru i erotici.
Svjetlost, 1986.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.