Poezija i proza

Der Band „Poesie und Prosa“ von Fran Galović, eine Auswahl seiner Werke und ein ausführliches Nachwort von Nada Pavičić-Spalatin, bietet einen umfassenden Einblick in das außergewöhnlich reiche, wenn auch viel zu früh erloschene literarische Schaffen dieser vielseitigen Autorin. Die Auswahl umfasst repräsentative Werke: frühe Gedichte (Salome, Morgen, Sündige Liebe und Childe Harold), die kajkavische Gedichtsammlung „Z mojih bregov“, die Erzählung „Začarano ogledalo“, das expressionistische Drama „Tamara“ sowie die scharfsinnige Kritik zu Vojnovićs „Gospodja sa suncokretom“.

Die Publikation ist besonders wertvoll aufgrund ihres bahnbrechenden poetischen Durchbruchs in der Sammlung „Z mojih bregov“, in der Galović durch melancholische und zutiefst intime Motive der Podravina-Heimat, des Landes und der Vergänglichkeit den Höhepunkt der kroatischen kajkavischen Lyrik erreicht. Neben Gedichten dokumentieren auch Prosawerke und dramatische Texte Galovićs stilistische Entwicklung vom Impressionismus und der Ästhetik Matoševs hin zu einem modernen psychologischen Ausdruck. Das Nachwort von Nada Pavičić-Spalatin beleuchtet Galovićs vielschichtiges Schriftsteller- und Dichterprofil fachkundig und im Kontext der damaligen Zeit und macht dieses Buch zu einem Schlüsselwerk für das Studium der Wurzeln und der Entwicklung der kroatischen literarischen Moderne.