Okretaj zavrtnja, i druge priče o duhovima
Potakavši kritičare na oprečna tumačenja, priča je stekla status jedne od najpoznatijih ikada napisanih priča o sablastima te najkontroverznijeg djela Henryja Jamesa, književnika čije je majstorsko pripovjedačko umijeće ostavilo neobično snažan trag.
Miles i Flora, dvoje siročadi, dobivaju novu guvernantu. Namijenio im ju je njihov imućni stric, pod jednim jedinim uvjetom - da nova odgojiteljica baš nikada ne zatraži njegovu pomoć. Njezino početno oduševljenje dječjom dobroćudnosti, pristojnosti i izrazitom nadarenosti malo-pomalo zamjenjuje sumnja u njihovu vješto prikrivanu opsjednustost duhovima. Iznenadno pojavljivanje nepoznata muškarca, za kojeg ubrzo saznaje da je mrtav, potpuno ugrožava guvernantinu psihičku stabilnost... Kome se obratiti? Tko će joj povjerovati? Kako i koga uopće obraniti od demonskih sila?
"Bojimo se nečeg neimenovanog, nečega, možda, u nama samima. Ukratko, palimo svjetlo. Ako pod njegovim zracima proučimo ovu priču o sigurnosti, i zapazimo kako je majstorsko pripovijedanje, kako se svaka rečenica prostire a svaki je prizor ispunjen, kako unutarnji svijet dobija jačinom izvanjskog, kako se ljepota i opscenost, međusobno isprepleteni, potajno uvlače u naše dubine - ipak moramo priznati da nas je Henry James savladao. Taj elegantni, svjetski, sentimentalni stari gospodin još uvijek je u stanju navesti nas da se bojimo mraka." - Virginia Woolf
Jedan primjerak je u ponudi
