
Iščekujući varvare
In einer Grenzstadt eines namenlosen Reiches widersetzt sich ein Magistrat der Folter vermeintlicher Feinde. Sein Widerstand zeigt, wie die Macht Angst erzeugt und Mitgefühl als Verrat verfolgt.
Warten auf die Barbaren untersucht staatliche Gewalt und die Verantwortung ihrer Diener. In einer abgelegenen Grenzstadt eines namenlosen Reiches führt ein alternder Magistrat ein ruhiges Leben, bis Oberst Joll eintrifft. Er soll eine angebliche Bedrohung durch die „Barbaren” untersuchen. Verhaftungen und Folter folgen; erzwungene Geständnisse dienen als Beweis für einen bereits vorausgesetzten Feind.
Der Magistrat nimmt eine junge Frau auf, die durch die Verhöre körperlich schwer geschädigt und teilweise erblindet ist. Während er ihre Erfahrungen zu verstehen versucht, begegnet er seiner eigenen Verstrickung in die Herrschaftsverhältnisse. Sein Mitgefühl bleibt mit einem Bedürfnis nach Kontrolle verbunden. So hinterfragt der Roman auch die Wohltätigkeit des privilegierten Beobachters.
Als er die Frau zu ihrem Volk zurückbringt, gerät er mit den Vertretern des Reiches in Konflikt. Der bisherige Verwalter des Gesetzes wird zum mutmaßlichen Verräter und erfährt selbst die Erniedrigung staatlicher Repression.
Ohne die Handlung auf ein bestimmtes Land oder eine Epoche festzulegen, entwirft Coetzee eine Allegorie über Imperialismus, politische Paranoia und die Erzeugung von Feindbildern. Er fragt, ob sich ein Mensch von der Gewalt einer Ordnung lösen kann, von der er lange profitiert hat.
Jedan primjerak je u ponudi
- Pečat biblioteke









