1941. Godina koja se vraća
Das Manuskript des Autors Slavko Goldstein ist viel mehr als Memoirenliteratur. Es ist tatsächlich eine außergewöhnliche Darstellung eines Wendepunkts in der jüngeren kroatischen Geschichte... (I. Banac)
Dieser dichte Text, in dem persönliche und familiäre Erfahrungen mit gelehrter Mikrohistoriographie aus Karlovac und Korduna, aber auch mit umfassenderen Überlegungen zum Wesen der Ustascha und der kommunistischen Bewegung verknüpft sind, ist ein Mosaik aus kleinen abgerundeten Einheiten, das Goldsteins Urteile über Menschen und Menschen miteinander verbindet ihre Schicksale. Neben Erinnerungen gibt es viel Archiv- und anderes Material, aber auch viele Kommentare zu verschiedenen Themen und Interpretationen des Verhaltens einzelner Personen. Es wird durch einen überzeugenden und lebendigen Stil, die Fähigkeit, anschauliche Anekdoten zu verwenden, und ein Gespür für die dramatische Handlung gelöst. Allerdings gibt es auf keiner der 700 angebotenen Karten überflüssige oder langwierige Details. Es ist erstklassige Sachliteratur.“ (aus der Rezension von Ivo Banac)
Jedan primjerak je u ponudi
