CSI: ekipa za očevid - čvrste veze

Ubistva kojima je stavio na kušnju tada novopečenog kapetana lasvegaške policije, Jima Brassa. Nakon dvogodišnjeg divljanja, CASt je iznenada nestao i za njega se nije čulo ... do sada. Gil Grissom i njegova ekipa za očevid pozvani su da istraže ubojstvo koje se dogodilo uz modus operandi identičan onom zloglasnog kriminalca. No, sve se zakuhava kada reporter koji se proslavio pišući o prvotnim slučajevima dobiva pismo od osobe koja tvrdi daje CASt - i koja kaže da nema nikakve veze s novim ubojstvima. Sada forenzičari moraju zaustaviti osumnjičenog kojeg smatraju imitatorom kako ne bi ponovno napao ... istovremeno, ubojica iz prošlosti i dalje uspijeva izbjeći uhićenje, a nije previše oduševljen svojim rivalom ...