
Pripovijetke
Isak Samokovlija (1889.–1955.), bosanskohercegovački liječnik i pisac sefardskog podrijetla, 1936. objavljuje zbirku Pripovijetke – remek-djelo koje je ovjekovječilo svakodnevicu sarajevskih Židova.
Zbirka izvorno okuplja oko trideset priča iz ranijih zbirki poput Od proljeća do proljeća (1929.), dok je u ovom izboru objavljeno njih devet. U "Nosaču Samuelu" (kasnije samostalna zbirka) siromašni nosač Samuel bori se za kćer Saruču, simbolizirajući očinsku ljubav u bijedi. "Rafina avlija" prikazuje smrt u obiteljskoj avliji, gdje duhovnost nadjačava bolest. "Mirjamina kosa" slijedi djevojčicu s crvenom kosom, žrtvu dječje okrutnosti i predrasuda. "Simha: Priča o radostima" opisuje obućara Rafaela Mačora i njegovu zaljubljenost u Simhu, prepletenu nesporazumima i suptilnom radošću. "Saručin drug" istražuje prijateljstvo u siromaštvu, dok "Hanka" (dramatizirana) prikazuje romantični sukob u romskom i židovskom krugu. Priče su kratke, emotivne, pune dijaloga na lokalnom jeziku, bez patetike – samo autentičan puls života.
Jedan primjerak je u ponudi